[外絮] CNN專訪NBA首位女助教Becky Hammon(下)

作者: TimDuncan21 (Big Fundamental)   2016-02-21 23:18:37
續上篇
問:妳執教的球員們給妳什麼回應?
B:他們都很優秀,有趣的是因為我以前打過WNBA,他們會跑過來跟我說"嘿,我喜歡看妳
打球,喜歡妳打球的方式,妳的球風就像Magic Johnson",他們也會看WNBA。這些NBA的
球員尊敬女性打球的方式,而不只是尊敬我。
問:Popovich是下一屆的美國男籃總教練,妳會在奧運上協助他嗎?
B:我不知道,我甚至都還沒問過他,離下屆奧運還有四年呢,我相信他會帶上最好的助手
,到時大門也會為我敞開,我確定。
問:妳會想執教奧運代表隊嗎?
B:這不是我的終極目標,如果我必須去得到那些經驗,或許我會想執教俄羅斯國家隊,誰
知道呢,對任何情況我總是喜歡保持開放的心態。
問:妳有想過離開馬刺去WNBA當總教練嗎?
B:我現在還在學習,我就像一塊海綿一樣去吸收所有東西,我想那樣的機會會出現的。這
並不是說我一定能得到那樣的機會,但我可以告訴你我喜歡我正在NBA走的道路,我喜歡
被籃球迷圍繞,我喜歡每周都有三、四場比賽因為我還有很多東西要學。NBA教了我很多
,而我也打算繼續走下去。
問:Popovich做了什麼影響妳最大?
B:顯然的他僱用我對我來說是一次很重要的機會,再來他又給了我更大的機會,執教我們
夏季聯賽的球隊(Becky帶隊拿到冠軍)。那裡都是我們的年輕人,是我們的未來。我們試
著培養這些年輕人未來能為馬刺隊做出貢獻。Popovich給了我帶領這些年輕人的責任,他
就這樣把我丟進一堆人裡,在那之前我從來沒參與過夏季聯賽,所以這是他給我的巨大機
會和責任。在前往夏季聯賽時Popovich告訴我:"做妳自己,妳已經夠好了,不要試著成為
我,成為妳自己"這些話雖然簡單卻讓我印象深刻。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com