1.媒體來源：中時電子報
2完整新聞標題：哈登被雷霆交易 是因為玩過頭了？
3完整新聞內文：
現役火箭主將哈登，當初在雷霆的交易案至今仍然受到討論。雷霆在2012年季後賽取得巨
大的成功，儘管在總冠軍賽輸給邁阿密熱火，但以他們的陣容杜蘭特、韋斯布魯克、伊巴
卡、哈登，依舊非常有機會捲土重來，結果雷霆卻選擇將當年聯盟的「最佳第六人」哈登
給交易出去。《NBC》的報導指出，這可能是因為哈登在邁阿密海灘「玩過頭了」。
當年哈登以例行賽平均19.3分、49%命中率、39%三分球勇奪最佳第六人。然而相較於杜蘭
特與韋斯布魯克在總冠軍賽的神勇表現，哈登在總冠軍賽的效能大幅下滑，只有12分、
38%命中率、32%三分球。當時就有傳言指出，哈登在邁阿密海灘流連忘返，因此在關鍵的
第三戰他只得了9分、第四戰更只有8分，雷霆隊的失敗，哈登難辭其咎。事實上，哈登本
就是出了名的愛玩，歷來是八卦版面的常客，這些數據只不過是印證了當時的傳言。到底
哈登是不是玩過頭而表現不佳，已無從得知，但他確實因此重挫了雷霆球團對他的信心。
當年雷霆開出4年5400萬美金的合約，比哈登希望的4年6000萬美金要少，並且還要哈登1
個小時之內給出答覆。「這是我籃球生涯最大的決定，他們只給我1小時？」哈登說，「
我很受傷，虧我為他們立這麼多功勞，這太令人難受了。」最後哈登沒有簽約，火箭隊最
後以5年7878萬美金弄到了哈登。
哈登轉到火箭之後，打出了MVP級的身手，本季依然維持著28.8分、7.1助攻、6.3籃板的
頂級數據，但是林書豪、「魔獸」霍華、前教頭麥克海爾，以及不久前遭到買斷的勞森，
說明哈登依然缺乏MVP級的領導力，甚至還有些任性胡為。哈登像一把雙面刃，以單兵作
戰能力來說，火箭買到他絕對是賺到，但是他也間接毀了整個團隊的投資。
4完整新聞連結：
http://bit.ly/1M3HKB4