1.媒體來源：極力誌 Clutch
2完整新聞標題：是Man of Steel還是恨鐵不成鋼﹖ [出神入化]
3完整新聞內文：
18歲高中生進入NBA，這不是一件容易事，也並非人人如Kevin Garnett、Kobe Bryant、
LeBron James等成功。最失敗的例子，應當是首位高中狀元Kwame Brown，他還沒準備好
便來到NBA，還要來到「籃球之神」Michael Jordan的Wizards。結果抵不住「神」所給的
壓力，最終被擊潰了，從此「水貨狀元」一詞便隨他一輩子。那麼大家又會如何定位或評
價另一位高中狀元Dwight Howard呢﹖
高中生進入NBA，最大問題或障礙，就是心理。在高中，球員可能是打遍天下無敵手，但
畢竟還沒到過更高的舞台如其他地方的職業聯賽或大學聯賽。來到NBA，突然間才發現這
個世界比你厲害、比你更努力的天才大有人在，忽然之間，自己也懷疑，到底自己是否天
才，還是只是自以為天才。如Kwame Brown這種玻璃心，一下子便被擊潰，從此一落千仗
；但又有Kobe Bryant、Kevin Garnett等，對成為偉大球員的執著，讓他不斷努力，不斷
進步，不斷擊敗對手，終於成為他們想成為的「偉大球員」。
Dwight Howard自2004年進入NBA，頭幾年的確打出了狀元應有的表現，而且年年都在進步
。2009年帶領Magic進入NBA Finals，場均能拿下20.6分13.8籃板2.9助攻，還三奪最佳防
守球員，8次入選明星賽陣容。這個成績表，對得住他的狀元身份了。但近年，他卻屢遭
批評，認為他缺乏職業道德，練習及比賽也不認真，也沒有用心學習及打籃球，依舊單靠
身體質素打籃球，毫無進步。
我們也來看看數據，自從他離開Magic後，得分、籃板、封阻，每季都在持續下降。離開
Magic時場均20.6分14.5籃板2.1封阻，今季至今他場均15.8分10.5籃板1.3封阻。這個成
績，雖然不及以前，但比起一般球員已經算是不錯。當然，公平一點，他有傷在身，而且
以前在Magic，是以他為核心，進攻權都在他手裡；離開後無論在Lakers還是Rockets，他
都變成第二得分點，戰術不再單以他為中心，數據下滑，也情有可原。但有一點不得不提
，就是球場上的態度，又或者是籃球智慧。
Dwight Howard當初來到Magic，Magic剛送走了Tracy McGrady，群龍無首，處於混亂狀態
，以他作中心來打造球隊，讓他擁有一切。而他也因此在Magic打出表現，當時他在籃底
那一夫當關，萬夫莫開的氣勢，的確讓人想起Magic另一位狀元－－Shaquille O’Neal。
幾年下來，他也帶領Magic來到NBA總決賽，但對手卻是當打的Kobe Bryant。結果被教訓
了一頓，丟失了總冠軍。接下來，Magic未能再次打進總決賽，年少氣盛而同是又處於顛
峰期（甚或還有進步空間）的他，就像孩子鬧脾氣一樣，批評教練、隊友，開始吵著要走
。最終他也如願，被送到Lakers。
然而，來到Lakers後，一切都變得不一樣了。他在隊中再不是老大，因為在他之上，有另
一位高中生在陣，有另一位天才站在比他更高的位置。而這位天才高中生是出了名對球賽
非常認真、對自己及隊友非常嚴苛，是的，他叫Kobe Bryant。於是，高中生球員要面對
的嚴苛、質疑、壓力，在Dwight Howard來到Lakers後，他終歸要面對，迎來這遲來的煩
惱。而相信大家都看到，這一年的Lakers一榻糊塗，大家矛頭直指Dwight Howard的不給
力、不成熟。Dwight Howard最終抵受不住Kobe Bryant的嚴苛及氣焰，在Lakers待了一年
後，便遠走Houston。
他來到Rockets，再次向「The Dream」Hakeem Olajuwon學習夢幻舞步。不過，這支球隊
依然不是屬於他，而是屬於一個叫James Harden的鬍子。他在場上曾經有幾場展示了夢幻
舞步的學習成果，但不久後又打回原形，原因不明。他變回只會利用身體質素強爆籃底，
離開籃底頻色地帶便沒有辦法進攻了。就連老師Hakeem Olajuwon也慨嘆，他把所學的都
忘記得一乾二淨，沒有展現出來。
但隨著年紀增長，這種單靠體力化的打法，能維持多久﹖連Blake Griffin只打了一年時
間便明白這個道理，急急苦練中距離跳投增強實力，延長球員生命。反而Dwight Howard
沒有這樣做（又或者做了但又忘記了），結果就是傷了又傷，表現反覆。
我不會說Dwight Howard表現不好，畢竟以他現時這樣的數據，縱觀整個NBA，也沒有好幾
個。但他有能力，也應該更上一層樓，在籃底有更好的統治性。首先，他要整理一下他的
心理，重新出發，重新學習。他還年輕，正值當打之年，在NBA也有12年經驗，理應比以
前打得更好才對。接下來能他走多遠，就看他的心有多大了。到底他是Man of Steel的超
人，還是大家口中的恨鐵不成鋼，我們拭目以待。
4完整新聞連結：
http://bit.ly/1PqrQLD