《Cavaliers Nation》、《網易體育》
LBJ：騎士努力的成果讓我沮喪 不是每年都有大好機會
2016-03-25 11:29:46
騎士今天客場敗給籃網，爆出冷門。比賽過程中他們一度大比分落後，儘管James曾努力
把球隊拉回平分局面，最終還是無用。
由於籃網只是一支20勝的隊伍，而騎士是東區第一，而且目標是總冠軍，所以這樣的輸球
讓很多人不能接受。
「今晚，我們後退了一步，賽季打到最後階段了，我們不允許再出現這種情況了，」
James賽後表示，今天他的個人數據倒是很不錯，轟下30分、6籃板、5助攻，行進間16投
13中，但他末節只有2次出手，而且沒有命中。
末節決戰時，籃網的新秀Hollis-Jefferson Rondae有出色表現，曾連續得分。談到這位
小將，James也是稱讚不已。
「我覺得他真的是籃網一個非常好的新秀，」James表示。
「今天我們未能夠完成足夠多的進攻，我們得到了很多不錯的出手空間，然而我們就是沒
能夠把球投進去，」James又表示，神情明顯很沮喪，「主要還是這場比賽開局階段我們
太慢熱了，導致末節還要去填這個坑。」
「此時此刻，我並沒有最合適的形容當下的話，但我們必須明白，眼下這個過程的重要性
。有時候，讓我覺得很煩惱的是我們努力的成果，我想讓大家認識到現在我們處在什麼樣
的時刻中。這是唯一會讓我覺得沮喪的情況，因為我自己知道我們處在什麼樣的階段。」
"What bothers me is our effort sometimes and making sure our guys are
understanding the moment that we have, that's the only time I can get a
little frustrated, because I understand the moment that we have."
「你不是每個賽季都能有這樣的陣容的，你也不是每個賽季都能有機會去創造點特別的成
就的。」
" It's not a given every year that you have a team like this that you have an
opportunity to do something special."
在談到自己個人身體狀態時，James還是很自信的：「我現在很健康，健康程度比過去很
長一段時間來都要好得多。」
http://sports.163.com/16/0325/11/BJ0HGIQA00051CA1.html
原文已附：https://bit.ly/1MFLsM4