Kobe專訪：退役後的生活一樣精彩
來源：今日美國 2016-06-03
http://tinyurl.com/j5m9uyd
虎撲體育6月2日訊 今天，Kobe Bryant作為NBA 2K17的傳奇版封面球星，
與Paul George和前隊友Rick Fox出席了2K發佈會。
在這次發佈會之後，今日美國的For The Win頻道(以下簡寫為FTW)對Kobe
進行了專訪，以下是採訪實錄：
FTW：退役生活過得怎麼樣？
Kobe：對我來說，退役生活很不錯，我專注在下一件事情上，而且樂在其
中。我每天起得很早，做這些事情很興奮，感覺不錯。
FTW：湖人發言人John Black在你最後一戰的第二天說，你起得很早，先去
訓練館，然後8點半就到辦公室，你現在還是這樣嗎？
Kobe：8點！(大笑)是的，是的。我熱愛我正在做的所有事情，我非常、非
常幸運能這樣說。打球的時候總會很擔心，自己能不能跟熱愛籃球一樣去熱
愛下一件事。我很幸運，答案是肯定的。
FTW：聽起來，你的退役生活轉變得挺順利。你感覺順利嗎？或者，你有沒
有那種渾身發癢想打球的時刻？
Kobe：沒有，沒有，不管任何情況我都不會衝動行事。這很難形容，也很
難去理解。我真的非常熱愛現在的事情，跟打球時候的熱愛一樣。這也許很
難理解，但事實如此。
FTW：對於退役生活，你最喜歡的部分是什麼？
Kobe：是學習，還是一種能力，能讓我找到導師和靈感，能去跟專業人士
對話，從中學習，能夠在電話裏與他們交流，談論他們創造出的某些項目和
某些標誌性故事，理解並學習他們創造這一切的過程、動機和做法。這一切
都讓人很興奮。
FTW：之前美聯社報道稱，你已經跟Spielberg和電影界很多大腕交流過，
你也找過商業世界中其他方面的人吧？
Kobe：是的，我一直非常幸運，整個生涯都有非常棒的導師，他們跟籃球
沒什麼關係。安娜-溫圖爾(Vogue雜誌主編)、阿麗安娜-赫芬頓(赫芬頓郵報
創始人)、馬克-帕克(Nike首席執行官)、喬納森-伊夫(蘋果公司首席設計官)
，能結識他們，並且與他們交談。只是交談而已，沒必要特別牽扯到商業部
分，只是談論人的天性、人群、文化等等類似這些事情。
FTW：你之前曾在一個採訪中開玩笑說，你會建個號玩《HALO》，退役之
後，你打過電競遊戲嗎？你喜歡打遊戲？
Kobe：有時候會。我並不會花費太多時間，但是，我一樣會非常專注在遊
戲世界，以及遊戲和故事的關聯方面。因為，這兩者之間的關係非常緊密，
界限越來越模糊。還有，我對這一產業的未來發展真的非常關注。
FTW：你對於電子競技的態度是什麼？改變過嗎？最近，ESPN做了個研究
，現在看起來電子競技越來越像競技領域，而不是最開始的電子遊戲。
Kobe：我覺得，人們對於看別人解決任務是很有興趣的。到底屬於哪個產
業其實沒什麼所謂。人們對其很著迷，看玩家們在其中掙扎，再看過他們如
何克服困難。坐下來，在電視上看玩家們的表演，看他們如何解決擺在面前
的挑戰，你就會無法自拔地產生興趣。
FTW：你會投資電子競技嗎？就跟Rick Fox、歐尼爾那樣？
Kobe：看情況吧，看看是不是有合適的機會，我覺得我們應該去投資這一
領域，我覺得我們可以去增加其中的價值。然後，是的，這是我們考慮的事
情。
FTW：你有關注今年的季後賽了嗎？
Kobe：一點點吧，我還看了之前的(西部決賽)第七戰。我隨時隨地都會去看
比賽，看一些特定的片段，我已經關注得足夠多了。
FTW：你對總決賽有預測嗎？
Kobe：我不做預測，我對比賽中的戰術和他們如何解決對方給出的難題更
感興趣。他們都會給對方製造各種各樣的麻煩，對此我很好奇，想看看他們
的策略到底是什麼。看完第一戰、第二戰，也許是第一戰的上半場，我可能
會得出一個深思熟慮的猜想。
FTW：你整個NBA生涯都在湖人度過，現在，KD要面對自已市場了，在做
決定這方面，你會給他什麼建議？
Kobe：是的，我是說，你知道的，你必須去全盤看待。他想如何結束職業
生涯，現在有什麼計劃，甚至——當我是自由球員時，我做過詳盡的調查，
看過每一個計劃，用盡了一切辦法，所以，你必須去審視所有這一切。我只
是很幸運，在洛杉磯一切都有了好的結果，但是他肯定需要去看每一個計劃
，然後為自己做出正確選擇，當然也是為了他在俄克拉荷馬的球迷群體。
FTW：說到最後一戰你得到了60分，我之前跟一些運動員聊過，比如說Rob
Gronkowski(NFL愛國者隊近端鋒)、Richard Sherman(NFL海鷹隊角衛)和
Buster Posey(MLB巨人隊捕手)，他們全都驚呆了。
Kobe：快來試試我的Body Armor運動飲料！
FTW：是的，這也是我讓他們做的事情……當時他們都說，在家裏看你的比
賽，被震驚到現在。你覺得那場比賽到底有多瘋狂？在2K宣傳片裏，你說自
己仍然難以相信。
Kobe：的確難以置信，這就是當時發生的事情嗎？如果你把這場比賽寫成
劇本，肯定就得重寫了，因為這個結局完全不可信，你必須重新寫過。對於
整個這一切，我還是有點懵。但是，真的特別感激職業生涯能這樣結束，尤
其是在洛杉磯那些可能從第一場就開始就看我比賽的球迷面前。很美妙，非
常美妙。
FTW：你考慮過用一下Snapchat嗎？
Kobe：沒有，因為……是5秒鐘就消失嗎？
FTW：10秒，很短。
Kobe：10秒啊，我猜他們肯定是更新過了。好吧，也許。我最近沒有在社
交媒體上花多少時間，因為我很忙。但是，永遠別說永遠。也許有一天我就
會去玩，因為這些傢伙真的是了不起，Snapchat的創始團隊。聰明，太聰
明瞭，我是他們的超級粉絲。如果我能搞清楚，我也許會在那上面做點什麼
事情。
FTW：你可以加點濾鏡。
Kobe：是啊，如果能做點有趣的事情的話。Twitter對我來說很簡單，我天
生聰明，對我來說在Twitter上發點東西還是很容易的。如果我能坐下來認
真去考慮的話，我肯定Snapchat也跟Twitter一樣容易。
FTW：附加問題，如果你是電競遊戲裏的明星，你會給自己取什麼名字？
Kobe：曼巴再見(Mamba Out)！
(編輯：Alex)
http://voice.hupu.com/nba/2036589.html
心得：
過得好滋潤..