Steve Kerr doesn’t think Steph Curry could be suspended for throwing his mout
hguard
By:Alysha Tsuji
[Alysha Tsuji is a writer at FTW. She's based in Los Angeles and enjoys writin
g about all sorts of sports.]
http://goo.gl/zVe60N
Steph Curry was ejected from a game for the first time in his career during Ga
me 6 of the NBA Finals on Thursday night. Curry got frustrated and chucked his
mouthguard into the crowd, and it hit a fan. He apologized to the fan before
going to the locker room.
Curry被今晚的比賽被驅逐出場
感到挫折的Curry丟牙套擊中觀戰的球迷
但Curry也在前往休憩室之前向球迷致歉
It was a rare moment of uncontrolled anger for the MVP.The Cavaliers went on
to win the game to force the Warriors to a Game 7.
MVP發火失控是很少見的情況
騎士成功將戰線逼至第七戰
This situation sort of happened before withUdonis Haslem in Round 1 of the pla
yoffs in 2006. Haslem threw his mouthpiece at an official and was suspended fo
r the next game.
這個情況在Haslem身上曾發生過
在2006年第一輪季後賽丟牙套
並且在下一場比賽遭到禁賽
https://youtu.be/WjCLYqTp6F4
Then again, these two situations are nothing alike. Even though they both invo
lve throwing a mouthguard, it’s clear that Haslem aimed at a referee, while C
urry aimlessly threw his. Plus, Haslem was suspended for a Game 2 in the first
round — this is Game 7, and we’re talking about the league MVP.
這兩種情況不完全相同 雖然他們都涉及到扔牙套
Haslem針對裁判丟 而Curry是沒有目標隨便丟
Haslem在扔完牙套後的第二場遭到禁賽
但Curry是在關鍵的第七場比賽
而我們討論的是聯盟的MVP
Nevertheless, Steve Kerr was still asked about the mouthguard toss and if he’
s worried there could be a possible suspension for one of his star players in
the biggest game of the season. The coach said no, he’s not concerned.
然而Kerr被問道會不會擔心隊上的巨星因扔牙套有可能在整個賽季最重要的比賽被禁賽
Kerr回答 他不擔心
https://youtu.be/UdWpilFKguI
本魯英文沒及格過 歡迎糾正
再一次見證雙重標準？