Clippers, free agent Raymond Felton agree to a deal
The Clippers agreed to a deal with free-agent point guard Raymond Felton for
the veteran’s minimum Thursday, said an NBA official who was not authorized
to speak publicly on the matter.
快艇隊在當地時間星期四，已經與自由球員Raymond Felton達成老將底薪合約
目前球隊官方尚未被授權對於此事公開發表
The one-year deal will be for $1.5 million.
這份一年的合約價值將為150萬
Felton, who spent the last two seasons with Dallas, averaged 9.5 points and
3.6 assists last season with the Mavericks. He shot 40.6% from the field,
28.2% from three-point range.
Raymond Felton過去兩個球季都是待在達拉斯小牛隊
平均可以得到9.5分3.6助攻
投籃命中率40.6%，至於三分外線命中率則是28.2%
Over his 11-year career, Felton averaged 12.4 point and 6.0 assists. He’s a
career 41.2% shooter, 32.7% on three-pointers.
過去11年的職業生涯當中，Felton平均繳出12.4分6.0助攻
生涯投籃命中率41.2%，外線命中率為32.7%
Felton gives the Clippers a solid backup at point guard behind Chris Paul.
在保羅船長之後，Felton能夠擔任起球隊可靠的替補控衛角色
來源: http://goo.gl/SYyFA8
心得:
肥頓其實今年有出現回春的跡象，結果還是只能拿到一年的底薪合約
不過，快艇隊總算有來一位不錯的替補PG
這樣一來小河流應該不用控球了
而且本季Felton在小牛隊與Deron Williams相遇之後
CP3與Felton這兩位05年同梯的控球後衛，沒想到竟然也要同隊了