標題:影／籃網隊友無力 林書豪必須打得自私
來源：https://video.udn.com/news/584256
彭薇霓
「豪小子」林書豪（Jeremy Lin）加盟籃網隊之後的第一場NBA例行賽就接受震撼教育；
帳面上，他拿下18分、3助攻看起來並不差，但仔細觀察比賽內容就可得知，籃網打得荒
腔走板之外，林書豪發揮並不如預期。
籃網以117：122輸給塞爾蒂克，最後籃網一度追到3分差、也沒輸太多，但看內容就知道
，塞爾蒂克多數時間是游刃有餘。勝負不是重點，林書豪必須打得自私一點才是。為了助
攻而助攻並非好事，林書豪就是籃網全隊最大的火力點，他得先發揮，其他人才有機會，
一開始他必須火力全開，否則只是全盤皆亂。
不知道是林書豪是太興奮、太緊張，抑或是籃網總教練亞特金森（Kenny Atkinson）下的
命令，總之開賽的林書豪策略完全錯誤；一味的尋求助攻並不會幫助到籃網，甚至反而是
一種「陷阱」。因為籃網的其他球員、無論先發或替補，包含中鋒洛培茲（Brook Lopez
）在內，個人單打的能力都不高，太過強求要傳球的情況下只造成了更多失誤。
結果在反覆之餘，隊友接不到、接到了也進不了，對手知道林書豪一定會先選擇傳球，防
守他就更輕鬆。林書豪的攻擊機會逐漸消失、最擅長的擋拆無用武之地，比分漸漸被拉開
，氣勢當然也受影響。
上半場籃網換上替補球員之際，一度把比分追近，但命中率下降之後、立刻露出原形。下
半場林書豪以一記後仰跳投得手開場，看起來找回比較旺盛的攻擊企圖心，狀況不致於那
麼慘烈、個人數據也稍微上升。
只不過綠衫軍也非省油的燈，尤其防守相當強悍，祭出去年年度防守第一隊的布萊德利（
Avery Bradley）嚴加看管林書豪，讓豪小子打得相當辛苦。但至少打出威脅性，讓對方
必須苦惱或派2人包夾、其他球員才會有空間。
林書豪要先自私，才能幫助到全隊無私。