Re: [討論] Rajon Rondo

作者: Poleaxe (遠離罪惡淵藪)   2016-11-04 12:33:46
※ 引述《WinShot ()》之銘言:
: Rondo是個很妙的球員
: 個性上和球技上都是
: 講話直接(所以媒體不愛他,常常黑他)
: 不服輸(所以KG、Kobe很愛他)
: 感覺很自大但內心其實很沒自信
: (被歐巴馬講說不會投籃後真的就更不敢投了)
: 看心情打球
: 球隊戰績不好你也不用期待他會有太好的表現
: 但關鍵比賽他就真的卯起來打
: 像是季後賽對公牛系列賽差點打出平均大三元
: 19.4分9.3籃板11.6助攻
: 因為對手是新人王Rose讓他有競爭感
: 對熱火系列賽自動請纓去守LBJ
: 第二場還打出44分8籃板10助攻的成績
: (當時少數對熱火防守無感的控衛)
: 對尼克打出超級大三元18分17籃板20助攻
: 因為對手是當時最火的林來瘋
: (這場比賽的下一場Rondo好像得0分)
: 球技上
: 他的生涯初期都是圍繞著三巨頭
: 這三個大哥當然對他的球技幫助很大
: 但也讓他的球風變得很奇怪
: 他在場上做的每件事都是在配合GAP
: 努力的傳球、努力的防守、努力的搶籃板
: 得分?那時候根本不需要他
: 在當KG受傷之前我不知道原來Rondo可以得40分
: 為什麼Rondo助攻會這麼好?
: 因為他每場都在算今天傳給三個人幾球
: 每場比賽都盡量讓三個人的接球數一樣
: 所以常常看到他明明可以得分
: 還是硬要傳球
: 他的傳球能力很大部分是自己的固執磨出來的
: Rondo其實真的是個很有趣的球員
: 受傷真的可惜了
: 懷念他拼命的防守
: 快速帶球後的小拋投
: 刁鑽的切入上籃
: 以前的Rondo
: 命中率其實都還不錯5成左右
: (很多人竟然把他跟盧一球比)
: (雖然那時候真的沒外線)
: 罰球不準但也還有6成
: (關鍵時刻會上升到7成左右)
: 現在雖然外線有點長出來
: 但罰球真的整個爛掉了
: (還一度曾經比他的三分球命中率更低)
: 是偷懶還是固執還是手的問題還是心理問題
: 只有他知道了吧
想到前陣子看的這篇...
原文 — http://www.slamonline.com/nba/rajon-rondo-interview-chicago-bulls/#cpZ
JHp1bUJBZ0luO.97
翻譯 — http://bbs.hupu.com/17625962.html
節錄一下他常被討論和教練不合 & 我覺得他厲害的地方:
“卡萊爾處事方式與我不同,”隆多說。在波士頓,“我可以隨時在場上呼叫戰術,然後
在進攻過程中迅速換成另一種戰術,這能迷惑對方的防守。在剛去到達拉斯時,我不好對
球隊的運轉說些什麼,因為此前他們一直取勝,而我一直也是贏家。”
 ★★★
隆多告诉登澤爾-瓦倫丁,自己没法看纯娛樂性的籃球比赛,因为他的大腦總是不由自主
地記錄球場上的一切,即使以後可能再也不會與對方交手,也要記下對方球員的打法。這
名年輕的新秀驚呆了。
 ★★★
在波士頓,他的大腦不停地計算凱文-加內特、保羅-皮爾斯和雷-阿倫的觸球和投籃次數
,以此公平地分配球權,讓三巨頭打得更舒服。現在,他也要對韋德和巴特勒做同樣的事
,以保證球隊的運轉盡可能和諧。
 ★★★
“很多人評價球員太主觀了。你不能憑82場比賽,就給一名球員定性,”隆多說,他是在
說上面這兩名球員,更是在說自己。“有些比賽裡,他會變得很急躁,他並不同意教練所
有的話,也不知道接下來會發生什麼。就拿我來說,你得讓我明白為什麼要在這個情況下
去做這件事。我不會惟命是從,我不會做沒有理由的事。凡事都要有意義才行。”
 ★★★
幾個小時後,穿上公牛球衣的第一場季前賽裡,隆多就展示出他的球場洞察力。他投擲一
般的傳球經常從他隊友的指尖溜走,甚至在一些時候無法命中目標。他的傳球並不是要給
到隊友所在的位置或者他們快要跑到的位置——而是他們應該出現的位置,機會更好的位
置,或許是他們今後通過訓練可以到達的位置。他在徹底改變隊友們每次傳球都要給到所
站位置的習慣。
 ☆☆☆
光憑傳球就有可能進名人堂的球員 = =+
作者: kaifrankwind (大師兄)   2016-11-04 12:43:00
翻譯好不順
作者: lionheartmax (max)   2016-11-04 13:06:00
2個聰明的人總是要有一人妥協,Rondo從來不妥協看公牛教練如何帶他了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com