http://www.nownews.com/n/2016/11/11/2301841
記者鄭廷瑋／綜合報導
NBA 2015-16賽季總冠軍克里夫蘭騎士隊今日抵達白宮接受表揚，這也是史上最關注體育
競技的美國總統Barack Obama任內最後一次接見NBA冠軍隊伍。
「歡迎世界冠軍克里夫蘭騎士隊進場！是的，我在同一個句子裡說了「世界冠軍」和「克
里夫蘭」。」Obama在歡迎騎士隊進場時還對輸掉MLB世界大賽的克里夫蘭印地安人開了個
小玩笑。
有別於以往都在室內，這一次表揚儀式是在白宮南方的草坪上進行，不過Obama的致詞幽
默依舊，幾乎每一位騎士球員都有被他調侃到，首先遭殃的是騎士射手J.R. Smith，他在
奪冠後很長一段時間選擇打赤膊慶祝，因此Obama在致詞前先特別感謝了Smith這次有穿衣
服出席白宮表揚，引來現場轟笑。
「騎士在總冠軍戰的逆轉表現是非凡、壯觀的。」Obama稱讚了半路接手主帥的Tyronn
Lue讓隊內的秩序回歸正軌，並成為史上首支在總冠軍賽1：3落後下成功逆轉奪冠的NBA隊
伍，替克里夫蘭這座城市終結了長達52年的冠軍荒。
除了場上的神勇表現之外，Obama也盛讚了騎士球團多年來對社區做出的諸多貢獻，在22
年間捐出了超過2300萬美元作為慈善用途，球員和教練拜訪學校、醫院獻身公益超過200
次，並且在一個教育計畫裡幫助了超過10萬俄亥俄州的學童，直指這些地區深耕是克里夫
蘭球迷們如此死忠的原因。
表揚儀式的最後，Obama收到了一件來自騎士球團的量身訂做的短袖球衣，他也抓住機會
調侃了「小皇帝」LeBron James過去曾在比賽中嫌短袖球衣礙事怒撕袖子的事件：「這袖
子有點緊，我可以將它撕了嗎？」，儀式也在歡笑中畫下句點。
騎士球團真的很照顧社區耶！！不過.....以後看不到這麼幽默的表揚怎麼辦～～～