http://www.ltsports.com.tw/basketball/nba/121223-nba
騎士客場出戰拓荒者，兩隊都是背靠背出賽，騎士三巨頭合力只攻得48分，
除了他們三人以外，其餘隊友得分也都沒達到兩位數，
終場騎士86比102輸給拓荒者。吞下客場二連敗。
波特蘭近日受到罕見暴風雪侵襲，降雪量打破2008年以來紀錄，
兩隊分別得從洛杉磯和鹽湖城趕來比賽。騎士在猶他州機場滯留兩個多小時，
才在凌晨四點左右順利入住波特蘭當地旅館。拓荒者則沒那麼幸運，
他們無法順利在前晚飛抵波特蘭，乾脆轉飛至西雅圖，同樣也是在凌晨四點左右入住旅館
。今日早上十一點再從旅館出發到機場，飛回波特蘭準備晚上比賽。
拓荒者主帥史托茲(Terry Stotts)賽前提到這段旅程，他說：「我想我們總有法子到達，
這有點像電影老公出差，只是沒那麼多災多難，那些飛機、火車和汽車。」他有點羨慕騎
士的後勤系統，史托茲說：「他們有完整的後勤計畫，他們準備好旅館、當地的巴士，所
有後勤都已經到位。不像我們只要一上飛機就很難再變更了。」不過，他稍後還是稱讚球
隊負責安排行程的行政人員處理得宜。
由於交通狀況實在太糟，拓荒者飛回波特蘭後，並沒有就地解散，而是像客場比賽一般，
直接全隊帶到旅館休息幾個小時後，再一起前往球場。
騎士隊也取消演練和觀看影片，讓球員們多些休息時間。
波特蘭市長和奧勒岡州長都宣佈當地進入緊急狀態。
拓荒者球團建議球迷視情況才來球場觀戰，並同意可以更換往後任何一場主場票券。
不過這是本季唯一一場騎士造訪比賽，現場依舊湧進大量球迷。
騎士整場比賽手感低迷，團隊命中率僅34.1%，
詹姆斯(LeBron James)得到全隊最高20分、11籃板和4助攻。
勒夫(Kevin Love)17分、8籃板，厄文(Kyrie Irving)16投4中，僅得11分。
考佛(Kyle Korver)和前一晚表現相去不遠，5投1中，只得2分。
拓荒者麥考倫(CJ McCollum)攻下全場最高27分，里拉德(Damian Lillard)14分、3助攻。
替補射手克萊柏(Allen Crabbe)是兩隊手感最火燙球員，11投9中，包括3記三分球，得到
24分。
詹姆斯在今日達成兩項個人生涯里程碑，例行賽累計845場20分以上比賽，
超越小牛諾威斯基(Dirk Nowitzki)，成為現役第一人，史上排名第五，
第四位是喬丹(Michael Jordan)926次，
史上第一則是「郵差」馬龍(Karl Malone)的1134場20分以上比賽。
另外，詹姆斯生涯累績助攻也來到7098次，
超越哈德威(Tim Hardaway)，成為史上第15位。第14名是波特(Terry Porter)7160次。
詹姆斯成為史上唯一得分前十，助攻前15名球員。