Re: [花邊] 西河叫Kanter不要跟KD打招呼

作者: carotyao (汐止吳慷仁)   2017-01-19 22:26:51
※ 引述《angela303112 (阿潔)》之銘言:
: https://instagram.com/p/BPb7GzrjUTJ/
: 比賽完Kanter好像要去跟KD 禮貌性示意一下
你猜的
: 西河說 「欸 不要跟那XX講話啦!」
: 還蠻妙的
: 大家就看看花邊 茶餘飯後閒聊一下囉
: 今天緯來主播就說
: 這兩位超級巨星一定有什麼心結
: 不然不會你灌完籃 換我回敬你一個三分
: 但這場你來我往激烈對戰也是看得蠻爽的
→ angela303112: 我一開始也這樣覺得 但龜的回話看起來kanter就不是 01/19 15:31
→ angela303112: 要去嗆人啊 01/19 15:31
你猜的
RWestbrook "Don't say waht's-up to that bitch-ass nigga"
首先
1.Kanter直到現在為止都還是雷霆"表面上"最賭懶KD的人,
這個我相信有在follow兩隊情報的人都知道這件事情:p
最近很多人都沒嘴了,只有他還在繼續。
2.你覺得RW的回話不是在阻止Kanter去嗆人!?
基本上What's up除了打招呼以外,也就是"瞎款"的意思了欸...
就連中文日文西文都有"我要去跟他打個「招呼」這樣的用法"說,不難懂吧
然後Reddit,大家也都覺得RW是在說「兄弟莫要生事 我們不要理那個雞掰人」
怎麼就有人帶風向變成龜龜小氣眼不讓人去說話了呢
奇妙...
奇妙....
作者: ryan12266705 (宗)   2017-01-19 22:46:00
推,認同
作者: doyouknowhow (hi)   2017-01-19 22:58:00
這句話要看龜講這句話的態度如何是勸還是不屑
作者: luvstarrysky (愛戀星空1)   2017-01-19 23:01:00
版上的勇迷就到處樹立敵人阿 已經得罪了一堆球隊了迷
作者: Michaelpipen   2017-01-20 00:53:00
你英聽真好 神龜講的好快 我看你的翻譯才懂
作者: MoneyDay5566 (台灣基本面燙到不行!)   2017-01-20 08:58:00
.......

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com