原文網址: http://tinyurl.com/zndgacr
Report: Chicago Bulls interested in Jahlil Okafor
SAN ANTONIO – It appears the Chicago Bulls are interested in bringing Jahlil
Okafor back to his hometown.
芝加哥公牛隊看起來很有興趣把 Jahlil Okafor 帶回到他的家鄉
CSNChicago.com, citing multiple sources, reported Thursday that the Bulls have
inquired about obtaining the 76ers reserve center in a trade. The report states
that Chicago is more interested in making the deal than the Sixers.
根據CSN的報導指出，公牛隊已經向七六人探詢透過交易來獲得替補中鋒 Okafor
另外也提到說比起76人而言，公牛隊對於這項交易更加有興趣
The report did not say what Chicago would offer in a trade for the third
overall pick in the 2015 draft. It did say that the Bulls could open up
talks with a third team to make a deal work. Sixers president Bryan Colangelo
said he won’t make a trade just for the sake of making one.
報導當中並未提到公牛隊會提出什麼樣的籌碼來換取這一位2015年的選秀探花，
而且公牛隊也是有可能會找其他第三隊來完成交易。
76人隊總裁 Bryan Colangelo 曾經說過他不會為了交易而去交易
It’s no secret that the Sixers have been shopping centers Okafor and Nerlens
Noel. Noel is in the final season of his four-year rookie contract.
Meanwhile, Okafor isn’t the right fit for the Sixers' uptempo and
defensive-minded system.
七六人開始兜售Okafor與Nerlens Noel的消息早就已經不是秘密了
Noel本季也是他四年新秀合約的最後一年
然而，Okafor並不適合球隊的快節奏以及防守體系
He’s actually third on the depth chart behind Joel Embiid and Noel. Perhaps
as a way to showcase him, the Sixers start Okafor on the nights that Embiid
doesn’t play.
Jahlil Okafor實際上是在球隊陣中的第三順位，排在Joel Embiid與Noel之後
或許作為展示他的最好方式
就是當天Embiid輪休不會上場而讓Okafor擔任先發的時候
Okafor is averaging 11.8 points and 4.8 rebounds in 34 games this season.
Okafor本季至今出賽34場(其中先發19場)，場均繳出11.8分4.8籃板