UDN
回憶當年遇喬丹 法蘭柯納被逼教他玩桌遊
印地安人教頭法蘭柯納（Terry Francona）去年帶領球隊闖進世界大賽，過去曾幫助紅襪兩
度拿下冠軍，教過NBA巨星喬丹（Michael Jordan）玩桌遊，也可列入他的成就之一。
法蘭柯納執教初期曾擔任白襪隊2A球隊總教練，有天早上與球員的例行會報中，他因為太累
整個人正處於放空狀態，當有人說喬丹要加入球隊時，他一時沒反應過來。
法蘭柯納表示：「直到我走出去，看見新聞都已經報導，我才知道我的世界要天翻地覆了，
而這是我最棒的經驗，突然就立刻要開始面對一大群媒體。」
在率領公牛三連霸締造王朝後，喬丹在1993年曾短暫退休，隔年加入白襪2A的伯明罕男爵隊
（Birmingham Barons），當時的總教練法蘭柯納除了教球，還教這位球星玩一款叫快艇骰
子（Yahtzee）的遊戲。
喬丹的競爭心在NBA賽場上表露無遺，就連玩遊戲也一樣認真，法蘭柯納當時跟其他教練正
在玩遊戲，喬丹經過問說，「你們在幹嘛？」法蘭柯納回他，「你是沒有童年嗎？我們在玩
快艇骰子。」
喬丹立刻要法蘭柯納傳授玩法，但當時外面正有一堆大牌記者等著訪問喬丹，法蘭柯納只能
說，「當然，有時間就教。」喬丹霸氣回覆，「不，現在就教我。」
於是法蘭柯納只好出去向記者說喬丹還在打擊練習，跟打擊教練討論修正他的揮棒動作，不
過事實上，他們正在裡面玩快艇骰子。
自從教會喬丹這個遊戲後，法蘭柯納整個球季都不得安寧，他表示，「你知道一趟12小時的
巴士之旅可以玩多少次的快艇骰子嗎？」
新聞連結:http://tinyurl.com/jhkk8pa