[新聞] 柯瑞選哈登當MVP 魏少:他什麼咖啦?(影

作者: pneumo (超☆冒險蓋)   2017-03-17 21:42:50
自由
柯瑞選哈登當MVP 魏少:他什麼咖啦?(影音)
〔記者陳人齊/綜合報導〕勇士連2屆年度MVP得主柯瑞(Stephen Curry)日前針對今年
最有價值球員做出評論,直言哈登(James Harden)是最可能人選,但這番話聽在競爭者
「大三元製造機」魏斯布魯克(Russell Westbrook)耳中卻相當不是滋味。
魏斯布魯克最近在受訪時被問到這個問題,他對柯瑞的看法不以為然,嗤之以鼻的表示:
「不管他說了什麼,我一點都不在乎,他什麼咖?」
本季年度MVP競爭已進入白熱化階段,哈登目前場均28.9分、11.3助攻、8籃板,並帶領火
箭戰績爬上西部第3,而魏斯布魯克本季場均31.7分、10.5籃板、10.4助攻,可望締造單
季大三元的偉業,但目前雷霆戰績只有西部第6,也難怪柯瑞會支持戰績較佳的哈登奪下
年度MVP。
影片:
https://youtu.be/dzdD_0-_9Y4
新聞連結:
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2007996
作者: billgreenoil (阿扁巴巴大俠)   2017-03-17 21:52:00
噓爛翻譯
作者: ZachLavine08 (孤傲飛狼)   2017-03-17 22:17:00
哪裡翻不對?幫推
作者: qwerty200056 (小鳥強尼)   2017-03-17 22:35:00
請龜迷龜酸一起給個統一的答案吧
作者: Jokering5566 (揪客56)   2017-03-17 22:42:00
昔日雷霆三少的三弟一直被欺負 哭哭
作者: frank0920075 (funger11)   2017-03-18 00:01:00
哈哈這翻譯
作者: a15801580max (blacktea)   2017-03-18 00:30:00
翻譯很好啊!樓上不喜歡的要怎翻?
作者: ArchiVanRyan (傻瓜浩室)   2017-03-18 02:03:00
這翻譯有什麼問題
作者: imjeffreylee (昌)   2017-03-18 04:57:00
樓上迷迷崩崩XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com