賴意文
華府媒體賽前才指出華盛頓巫師2大隱憂是John Wall的腳傷和球隊的防守，結果Wall繳出
生涯單場新高20助攻成績，巫師也在關鍵時刻守住芝加哥公牛反擊。最終巫師今天（18日
）在主場以112比107擊敗公牛，終止最近的2連敗。
Wall的腳在16日的比賽中拉傷，但這場比賽他還是先發打了34分鐘。儘管投13只中4僅得
14分，但傳出了20次助攻，這是自19年前Rod Strickland對金州勇士傳出20助攻後，巫師
在贏球的比賽中傳出最多助攻的紀錄。巫師總教練Scott Brooks說：「聯盟中只有少數幾
個人能以能以傳球宰制比賽，他是其中之一。」
不過對Wall來說，20次助攻只是第1步而已，他的目標是Scott Skiles在1990年創下的單
場30助攻NBA紀錄：「我愛傳球，我愛讓隊友參與進攻。我的終極目標，就是要試著打破
那個紀錄。」
巫師除了Wall之外，Bradley Beal攻下全隊最高24分，臨時頂替Markieff Morris先發的
Jason Smith攻得17分7籃板，Otto Porter繳出14分8籃板成績。他們靠著30比17的第2節
，在上半場拉開19分領先。
儘管公牛第4節發動反擊，甚至在比賽剩下39秒時靠著Jimmy Butler的三分球追到只落後
巫師1分。但關鍵時刻巫師穩住陣腳，在剩下3秒時守住Butler有可能追平的三分球，最終
巫師就以5分之差止敗。
巫師前2戰連敗，防守出現問題，但這場比賽他們沒有在最後崩盤。Beal說：「我們又能
以正確的方式防守。他們投進一些困難的球，重要的三分球，但大部分時候，我覺得我們
都守得很好。」
Butler為公牛攻下28分，但他們還是吞下近8戰的第7敗。Butler表示，問題出在上半場打
得太差：「我討厭『軟』這個字，但這場比賽我們就是如此。很多整個球季一直在講的問
題，上半場都再度出現。」
https://goo.gl/v8Vstm