[討論] DeRozan的譯名 Wall62 PTT批踢踢實業坊

[討論] DeRozan的譯名

作者: Wall62 2017-04-21 19:11:31

是這樣的
DeMar DeRozan要翻成中文比較不好翻
他的譯名有很多個
贊
迪
羅臣
德展
森
仁
這篇純粹是想請問各位比較喜歡哪個
　　　
1.迪羅贊 2.迪羅臣 3.迪羅展 4.迪羅森 5.迪羅仁
6.德羅贊 7.德羅臣 8.德羅展 9.德羅森 10.德羅仁
目前知道的就這些不知道有沒有遺漏的
不知道各位比較喜歡哪個呢?

作者: event1408472 (醒世明燈) 2017-04-21 19:12:00

隨便都可以啦

作者: paradise5656 (樂園56) 2017-04-21 19:13:00

廢文沒人在唸中譯

作者: daniel919927 2017-04-21 19:14:00

迪羅色

作者: joydivision2 (cc) 2017-04-21 19:17:00

低肉低滷蛋

作者: dream1285201 (Jon) 2017-04-21 19:18:00

臣又

作者: kitagawa0822 (木村拓也) 2017-04-21 19:19:00

這樣也一篇

作者: shooooooboom (咻蹦) 2017-04-21 19:20:00

狄仁傑

作者: qaz985621asd (星星呀) 2017-04-21 19:24:00

迪迪不要

作者: DeMarDeRozan (暴龍一哥) 2017-04-21 19:32:00

原po找我嗎？

作者: event1408472 (醒世明燈) 2017-04-21 19:32:00

樓上本尊

作者: HeeroXRelena (Heero Kunimi) 2017-04-21 19:42:00

迪馬爾·德洛贊尊爵不凡給您參考

作者: sylviehsiang (Shawn) 2017-04-21 19:43:00

豬肉斬

作者: terrence5171 (伊藤開司) 2017-04-21 19:57:00

敵弱斬

作者: kaitokid1214 (羽) 2017-04-21 20:32:00

多那隻

作者: westdoor5566 (西門56) 2017-04-21 20:43:00

的弱層

作者: GordonJordan (戈燈喬燈) 2017-04-21 20:57:00

帝龍斬，聽起來超中二

作者: blackman5566 (嘿人5566) 2017-04-21 22:16:00

低弱僧

作者: vovovolibear (vovo熊) 2017-04-22 08:34:00

4DJ 4DJ 4DJ

繼續閱讀

Re: [討論] 為何Vince Carter是半人半神snailking Re: [討論] 姆斯退休後的稱號要叫什麼？yorkbuster [討論] Lue到底算有料還是強運heatthree [討論] 姆斯退休後的稱號要叫什麼？star1739456 Re: [討論] 講到全能球員大家想到誰leo755269 [討論] 為何Vince Carter是半人半神jump302 [花邊] TMZ:瓜瓜和他老婆拉拉肯定將會離婚sezna [新聞] 龍王迪羅臣10投0中砸鍋公鹿27分海宰暴龍DeMarDeRozan [公告] NBA 板開始舉辦樂透!unknown [討論] 傳球率vs得分效率permoon