前面有鄉民一直在說為什麼有品客XDD
其實這個是來源美國reddit的一個討論,
也就是..
NBA球員和誰很像的討論XD
然後當時虎撲有翻譯過來,
所以品客=冷笑話就變成公式了~
以下虎撲翻譯的美國鄉民討論文,
多圖,記得開好讀~
https://bbs.hupu.com/12936391.html
【美國JRS之聲】NBA球員撞臉記!孩子越長越像隔壁老王怎麼辦,要做親子鑒定嗎?
https://www.reddit.com/r/nba/comments/391l8v/nba_players_and_their_lookalikes/
NBA Players and their Look-Alikes! (self.nba)
NBA球員撞臉記!
I'm sure these NBA players have a look-alike whether it's fictional or real.
Anyway here goes.
I'll start. David Blatt looks like the guy from Family Guy who's eyes are too
close together.
GO!
EDIT: Not only players but anyone involved in the NBA Scene I guess
真人也好,充氣娃娃也罷,我非常非常確定NBA球員能找到和自己撞臉的人。我長得帥我
先來:大衛布拉特長得就像是美國動畫喜劇《惡搞之家》裏那個雙眼很靠近的傢伙!
就是他!
PS:不一定要是球員。。。出現在NBA大螢幕上的就行。
http://imgur.com/CDAHS4n.jpg
[–]Wizardstoast_365 35 指標 14小時前*
Jim Carrey and Rick Carlisle
Pringles
Sam Cassell
金凱利和卡萊爾
http://imgur.com/1EkwxtD.jpg
品客薯片德安東尼
http://imgur.com/sk7fh91.jpg
ET卡塞爾
http://imgur.com/R143Lrv.jpg
[–]Bullsmoontz91 15 指標 14小時前
that sam cassell pic lmao
卡塞爾。。。笑尿了。
[–][LAL] Kobe BryantUJ95x 1 指標 1小時前
WTF. Thought the right side was Jim
臥槽!我以為右邊那個是金凱利!!!
[–]KnicksDarktroop6 17 指標 13小時前
Draymond green
And Brandon bass
格林和巴斯
http://imgur.com/spYpL3c.jpg
[–]SpursTheMerck 18 指標 14小時前
Wiggins and Avery Johnson
http://imgur.com/flnzY5K.jpg
維金斯和艾弗裏詹森
[–][DET] Charlie VillanuevaMecha_Derp 28 指標 13小時前
(譯者的話:圍巾爹,是時候來一波親子鑒定了)
[–]Rocketsidkzhao 20 指標 13小時前
holy shit
我真是艸了!
[–]NBAKeepitstrong05 19 指標 14小時前
Richard Hamilton and some guy at the same game that the picture of Rip was
taken at. I'll let you figure out who's who.
裏查德漢密爾頓和某場比賽裏一個被認為是漢密爾頓的傢伙。你來猜猜誰是真身?
http://imgur.com/YvMtjge.jpg
[–]Cavaliersgetsbuckets 8 指標 13小時前
wait, one of those guys is not Richard Hamilton?
橋豆麻袋!這裏面有一個不是漢密爾頓?!
[–]Charlotte HornetsNotProductive 7 指標 10小時前
Russ, TMNT
Draymond and Donkey
Varejao and Sideshow Bob
I'll think of more later.
http://imgur.com/sLuMUaZ.jpg
龜少+真龜少
http://imgur.com/45aOMDP.jpg
格林和驢先生
http://imgur.com/EhzfBjH.jpg
瓦萊喬和雜耍家鮑勃
讓我開個腦洞再想想。
[–]LakersTheImmenseFence 5 指標 8小時前
I think robin lopez will take it as a personal insult that you compared varejao
over him to Sideshow Bob
我個人覺得羅賓洛佩茲比起瓦萊喬更像雜耍家鮑勃。
http://imgur.com/tSjClyr.jpg
[–]Wizardsyaboymattyk 5 指標 10小時前
John Wall and Kemba Walker look like brothers
約翰沃爾和肯巴沃克像失散多年的親兄弟。
http://imgur.com/aUM1zf2.jpg
[–]jlizzle8 9 指標 13小時前
Kyle Korver and Ashton Kutcher
科沃爾和阿什頓·庫徹(演員,知名演員)
http://imgur.com/oXY9IL3.jpg
(譯者的話:美帝的朋友不知道周傑倫嗎!!!)
[–]Bullstheywereonabreak69 4 指標 11小時前
Korver is good looking but god damn kutcher just has amazing bone structure
科沃爾顏值不錯,但大兄弟,庫徹這臉架子 ,驚為天人!
[–]Rocketschadowmantis 8 指標 12小時前
Josh Smith and The Game
Put a clock on Rondo
And he's Flava Flav
約什史密斯和The Game(說唱歌手)
http://imgur.com/e4RBHPh.jpg
老年隆多和Flava Flav(紐約音樂家)
http://imgur.com/59dSLeg.jpg
[–]JazzXsy 7 指標 10小時前
I know this sounds weird, but Gordon Hayward looks like a white Kobe.
我知道這聽起來很詭異,但戈登海沃德看起來就像白科比。
[–]Warriorsgideh 1 指標 8小時前
No....
我不能接受。。。
[–]JazzXsy 4 指標 3小時前
No, it's true. It's only certain angles and pictures, but it's totally there.
接受吧,樓上,這是真的!角度和照片的問題,但事實擺在眼前!
http://imgur.com/Tt5boxW.jpg
http://imgur.com/rb8XhTP.jpg
[–]Im_Daydrunk 2 指標 1小時前
Damn I can actually see it a little bit
幹,還真是有點像啊!
[–]Sunszipzapzippityzoop 7 指標 14小時前
Monta Ellis
蒙塔愛麗絲和天-線-寶-寶
http://imgur.com/DZgHw7G.jpg
[–]PistonsPartyLikeIts1985 6 指標 13小時前
Rodney Stuckey and 50 Cent
http://imgur.com/eFHyB96.jpg
斯塔基和50美分(說唱巨星)
[–]NBASaMoSetter 3 指標 10小時前*
Steve Blake and 49ers Alex Smith
Isaiah Thomas & Jiminy Cricket
http://imgur.com/tz4OKgu.jpg
史蒂夫佈雷克和49人隊4分衛阿萊克斯史密斯
http://imgur.com/HSgotk9.jpg
以賽亞托馬斯和小蟋蟀(木偶奇遇記人物)