https://goo.gl/HRDS4J
NBA／把綠衫軍打得像大學隊 詹姆斯領軍首戰狂勝
2017-05-18 11:18聯合報 記者彭薇霓╱即時報導
休息10天對騎士隊來說不成問題，如同詹姆斯（LeBron James）賽前所說的，他們「不會
生鏽」；詹姆斯成功帶領衛冕軍首戰踢館波士頓主場，上半場打完比賽就進入垃圾時間，
最終騎士以117：104大勝塞爾蒂克隊。
由於雙方實力懸殊太過明顯，美國記者還比喻：「感覺詹姆斯是對戰大學隊。」
一名ESPN記者在比賽中感概：「看起來詹姆斯像是在對戰東北大學！」藉以諷刺塞爾蒂克
並沒有打出對抗性。綠衫軍在首節打完就落後達11分，中場結果已來到22分的差距。
詹姆斯在上半場就狂攻23分，只要他搶到球，第一步就殺進禁區，塞爾蒂克無力防守，在
籃下慘遭肆虐。詹姆斯投進的10球都是在禁區，高於今年季後賽他在半場的禁區得手平均
7.2次，綠衫軍的防守策略遭到瓦解後打得慌張，連進攻火力也效率不彰，在主場自家球
迷面前陷入窘境。
第3節勒夫（Kevin Love）也飆分，8分52秒之際投進三分外線，騎士來到76：49巨大的優
勢。雖然塞爾蒂克上半場由歐林尼克（Kelly Olynyk）、下半場換史馬特（Marcus Smart
）祭出肌肉肉搏戰，企圖用肢體碰撞讓騎士球員影響心情，不過當湯普森（Tristan
Thompson）「中招」與對方爭執時，經驗老道的詹姆斯趕緊上前拉開隊友、沒讓情況失控
。
第4節綠衫軍已放棄比賽、開始練兵，騎士輕鬆以13分之差收下勝利。詹姆斯全場攻下38
分、9籃板和7助攻，全方位表現無疑是此戰的MVP。
雖然騎士在例行賽尾聲丟掉東區龍頭寶座，但來到季後賽立刻證明實力是遠超對手，系列
戰取得1：0領先。