G4打球太髒？ 騎士教頭：是之前太客氣
記者黃時芮／綜合報導
使騎士隊得以重返系列賽的第4戰一點都不平靜。一方面來說勇士隊為避免夜長夢多重蹈
去年之轍，力拚在第4戰就取下冠軍獎盃；而騎士隊則是在沒有退路的狀況下只得力挽狂
瀾，努力保住逆轉的機會。因此整場比賽雙方球員絲毫不保留的猛烈推擠、拉扯或互相叫
囂，哨音頻頻響起，替比賽增添了不少火藥味。然而騎士隊教練Tyronn Lue似乎認為這還
不夠，表示騎士球員太客氣。
NBA冠軍賽的第4戰騎士隊以137:116爭取到繼續奮戰的資格，這場火藥味濃厚的比賽兩隊
共有7次技術犯規，其中Kevin Love還被吹了惡意犯規。教頭Lue希望騎士球員在第5戰也
能有同樣的狠勁。「我個人其實還蠻喜歡的，」Lue說，「在前三場比賽他們都太客氣了
，扶對手起身、微笑跟對手交談─我一點都不喜歡這樣。」
Lue提到在第3戰中，勇士隊的大個子JaVale McGee和騎士隊球星Lebron James同時跌倒，
James在先起身後伸手要拉對方起來，卻被對方給回絕。從那之後，Lue下令騎士隊的球員
都要拒絕對手拉自己起身。「我們必須一心一意想著勝利，」Lue說，「因此互相推擠跟
多一點肢體碰撞是絕對需要的，就像他們前三戰對我們那樣。在第四戰我覺得那就是我們
該有的樣子，如果取得勝利的前提是得講垃圾話與把對手撞倒在地，那你就得這樣做。」
而針對教練的言論，騎士隊後衛JR Smith並不認為是『太客氣』的問題，而是他們先前對
勇士『太尊重』了。「坦白說我覺得我們之前太尊重他們，」Smith告訴ESPN記者，「比
賽時你會去衡量該給予對手多少尊重，我想我們已經取得一個中間值。」
至於替騎士在第4戰豪取40分的Kyrie Irving，也表示正是因為第四戰騎士隊的膽子大了
起來，才能真正進入狀況。他認為他們已經找到比賽的節奏，將會扭轉一整個系列賽。「
他們 (勇士隊)比較早進入狀況，也比較早適應肢體碰撞，帶出比賽的張力。」Irving表
示，「我們則終於在第4戰打開大門，除去背上的芒草以及那些無謂的壓力。以3:1居下風
絕對是要全力以赴，但我有預感從第五戰開始，如果我們跟隨比賽的計劃並帶給他們更多
的肢體碰撞壓力，將會處在很棒的狀態」
https://goo.gl/0it4VC