2017-09-21 11:24NBA台灣 / udn記者吳孟儒／綜合外電報導
黃蜂中鋒哈沃德（Dwight Howard）近日受訪時暢談在NBA闖蕩十餘年的心情，透露自己曾
對籃球失去熱情，一度萌生退意，哈沃德已經計畫好退休後要當一名農夫，享受農村生活
。
哈沃德在魔術時寫下生涯高峰，猶如他的暱稱一樣，就像一頭「魔獸」稱霸禁區，平均每
場可以拿到18.4分13籃板的數據，進攻火力、防守功夫都堪稱一絕，2009-11年收穫3座最
佳防守球員的獎盃，絕對是名副其實的聯盟最佳中鋒人選，然而哈沃德在離開魔術後，先
後效力過湖人、火箭和老鷹的經歷並不順遂，讓他對籃球失去熱情，一度想在2015年高掛
球鞋。
哈沃德透露早已做好退休後的打算，今年夏天都已經買好一塊700英畝的農地，他說：「
我的父親就是在農村長大，無論何時去奶奶家時，我對農村的事物就很感興趣。那裡的東
西很吸引我，我很喜歡那裡的一切，我甚至可以告訴你要如何種出一顆西瓜。」哈沃德表
達出對農藝生活的嚮往。
哈沃德上季回到家鄉與老鷹簽下4年合約，一度被視為建隊的重要核心，但表現並不如球
隊預期，季末被無預警交易到黃蜂。
哈沃德新球季轉戰夏洛特，黃蜂總教練克里佛（Steve Clifford）對他抱有高度期待，希
望能幫助哈沃德找回過去明星級的身手，哈沃德也將在黃蜂找到證明自我身價的機會。
https://nba.udn.com/nba/story/6780/2714044
備註：各位覺得魔獸會種什麼作物呢？