來源: The Mercury News
網址: https://tinyurl.com/y9967dn4
Warriors list Curry, Durant, Green questionable vs. Kings
Curry, KD跟嘴綠有可能對Kings時不上場
The Warriors have proven they can win without one of their star players in
the lineup. Can they do it without three, though?
勇士已經證明少一個明星球員，他們也是可以贏球。那少三個呢？
Technically, the Warriors (15-5) have listed Kevin Durant (sprained left
ankle), Stephen Curry (right hand contusion) and Draymond Green (right foot
contusion) as questionable for Monday’s game against the Sacramento Kings
(5-14) at Oracle Arena. But the Warriors are optimistic all three will play
for a few reasons.
嚴格的來說，勇士已經把Curry，KD跟嘴綠在星期一主場對國王的那場列為不確定是否上場
的球員，但是球團還是對他們上場打球抱持樂觀的態度。
Durant has had time to heal his injury after missing three of the Warriors’
past four games after injuring his left ankle last week in Philadelphia. The
Warriors cited injuries to Green and Curry as more expected wear and tear
through the NBA season, than any recent incident that caused them pain. Green
also missed Friday’s game against Chicago for rest purposes.
KD在與76人的那場比賽傷了他的左腳踝，缺席勇士最近四場中的三場比賽，應有休息足夠
的時間。勇士對嘴綠跟Curry則沒提到有特別的受傷，應該就是賽季的進行有些耗損，應不
是有特別的事件導致身體的傷痛。嘴綠在星期五對公牛的時候也是休息。
The Warriors also have listed more players with injuries in recent days in
hopes to satisfy the league office’s want to have detailed injury reports.
They listed reserve forward Andre Iguodala as probable for Saturday’s game
because of a sore left knee, though the team had always expected him to play.
勇士最近為了符合聯盟要求球團對球員受傷要有詳細的報告，他們最近列了許多球員有"傷
情"。小AI在星期六的比賽被列為可能可以上場，因為左膝痠疼，但是球團認為他是可以打
球的。
The Warriors have a day off on Sunday after playing back-to-back home games
on Friday against Chicago and on Saturday against New Orleans. Durant planned
to use the off day to receive more treatment on his left ankle.
勇士在連續打了兩場主場賽(星期五打公牛，星期六打鵜鶘)後有一天的休息。KD將會利用
那一天的休息再好好治療他的左腳踝。