[外絮] J.R.:Harden處理球NBA第一,只能祈禱他投不進

作者: imtfg (TFG)   2018-02-04 20:43:36
J.R. Smith's strategy to guard James Harden: 'Hope he misses'
J.R.談防守Harden時的戰略:「祈禱他投不進」
"That's pretty much it," Smith said. "He handles the ball probably more than
anybody in the league, so he's going to get his numbers. It's just a matter
of trying to contain his numbers. Instead of getting 60 and a triple-double,
try low 20s and a triple-double. Not really much you can do about it, just
try to contain him as best you can coming down the stretches."
J.R.:「那樣已經足夠了,Harden處理球幾乎是NBA第一,所以他能拿到那些數據。這只
是試著降低他數據的問題,只能試著讓Harden別拿到60分大三元,讓他只拿到20+分大三
元。並不是說你能做到這樣,只是你必須試著降低他拿到最好的數據。」
"Honestly, whether (opponents are) hot or cold, they've beaten our asses, so
I'll take any kind of win," Smith said. "It don't really matter to me right
now."
J.R.:「認真說,無論對手手感是冷是熱,他們全都痛宰了我們,所以我必須拿出一切手
段來贏球,今晚慘敗對我來說,並不算什麼嚴重大事。」
http://www.cleveland.com/cavs/index.ssf/2018/02/jr_smiths_strategy_to_guard_ja.html

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com