[新聞] 溫哥華復健感覺被隔離 林書豪將重回球場

作者: iam168888888 (射精)   2018-02-06 22:26:51
(中央社記者黃兆平紐約5日專電)正在溫哥華進行冗長復健的美職籃籃網台裔球星林書
豪今天感謝上帝讓他有機會復健,還可以在職籃打球;並相當篤定說,下個球季一定會回
到球場,明年一定表現比去年好。
自從去年10月球季開幕戰右膝髕骨肌腱韌帶斷裂後,林書豪在開刀後接受醫療團隊建議,
前往加拿大溫哥華Fortius運動暨健康中心復健,這次首度回到紐約布魯克林籃網主場,
觀賞隊友比賽。
傷後的林書豪今天面對媒體訪問時,氣色極佳,行動自如,看來復健情形十分良好。他說
,復健需要6到9個月時間,「目前進行地非常好,沒有復發、沒有倒退,一直在進步」,
Fortius與籃網醫療團隊合作良好,但還不知何時可以完全復原。
不過他很有信心,今年10月可以回來參加季前訓練營,還表示:「下個球季一定會回到球
場,全身也會更加健康,相信明年一定會表現比去年好」。稍早他告訴美媒,復出後不會
改變以往攻擊性積極打法,但會採取更安全、改變雙腳落地方式,不讓自己失去平衡。
中央社記者詢問這次復健與之前傷痛最大挑戰與不同點,林書豪說,這次時間很長,起碼
要6個月,從來沒有過,「更要非常有耐性」;另外這次不只專注膝蓋,還有身體其他傷
痛,讓自己運動機能更好,包括跳躍、投籃、跑步等,也就是要更有效率,期盼打的比較
好、跑的比較快、跳得比較高、比較健康。
不過林書豪也提到溫哥華復健之路深刻體悟,他說,溫哥華離NBA好像很遠,很不一樣的
感覺,「感覺被隔離、很孤單」,但他很喜歡,這樣才能專注復健,不會分心,「百分之
一百復健很重要」。
林書豪還說,相信上帝有很好的計畫,每天控制自己的心態,全力訓練與復健,不去擔心
別的事。很高興還可以在職籃打球,還有機會復健,而且復健後不會再受到影響,不像前
十字韌帶(ACL)或其他傷痛,可能會永遠受到影響。
另外顧及復健進程,林書豪今年暑假亞洲行可能有所變動,目前計畫分兩趟,一趟去台灣
、香港,另外一次去中國大陸,分開進行。
https://goo.gl/nmXKef
作者: RuleAllWorld (生命剩下365年)   2018-02-06 22:34:00
翻譯:執行第三年合約

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com