NBA球星賀新年 瑞迪克竟用歧視華人字眼
三立新聞
2018/2/19
記者劉家維／綜合報導
適逢農曆春節期間，NBA球星們也應景向球迷送上新年祝福，沒想到76人球星J.J. Redick
卻在一段充滿喜氣的拜年影片中，使用了帶有歧視華人意味的字眼「Chink（普遍譯作中
國佬）」，影片一出立刻引爆中國網友怒氣，要求NBA官方和Redick本人致歉。
這段由共計30位NBA球星集結而成的拜年影片中，眾家好手紛紛祝賀新年快樂，不少人更
是趁機秀出中文，和球迷一同慶祝農曆新年。然而本是表達新春祝福的場面，76人球星J.
J. Redick卻在影片中表示：「I wish all of the NBA chink fans of China……」
其中「Chink」字眼被視作帶有歧視華人及中國人意味，影片一出，立刻引起中國網友的
巨大反彈。根據美媒報導，這段影片並非NBA官方或是球團製作，而是由中國騰訊所剪輯
而成，事發之後，騰訊也立刻將Redick的片段撤除，另外上傳新版本。
而J.J. Redick隨即在個人推特上做出回應，他表示：「我剛剛才看到一個我祝賀中國球
迷新年快樂的影片，顯然當時我是舌頭打結了，那個字眼並不是我會用的詞彙，如果有人
認為我會用那樣的字眼，我會非常失望。我喜愛也尊敬所有在中國的朋友。」
https://attach.setn.com/newsimages/2018/02/19/1254322-XXL.jpg
▲J.J. Redick拜年竟說出Chink字眼（圖／翻攝自YouTube）
新聞連結:
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=349665