Re: [花邊] Jordan Bell讀隊友們傳給他的簡訊

作者: curtismaniac (CTSC)   2018-02-22 11:02:47
※ 引述《djviva (安身守份待時以動)》之銘言:
: Jordan Bell reads text messages from teammates https://tinyurl.com/ydxehxoj
: 菜鳥在NBA不總是件簡單的事
: 有會幫助你跟支持你的隊友, 可以讓你在舒適愉快的方向走得遠走的穩
: 對於Jordan Bell來說更是這樣
: 被勇士選秀選中表示你會有球星隊友們跟全國的注意
: 這不是件輕鬆的事, 但看來Bell的隊友們對他相當好
: Bell今天上節目朗讀了一些來自於他勇士隊友們的簡訊
: 他開玩笑的說因為他菜, 所以隊友們傳簡訊給他時都只是因為"他們想要我跑腿"
: 說完後他繼續分享那些既貼心又好玩的簡訊內容
節目內容水管上有看到 恕不貼網址
但原po有些好笑的解釋沒貼出來覺得有點可惜
所以特別再回一篇
: 嘴綠在他們去中國打季前賽時送給Bell一台MacBook當驚喜禮物
嘴綠問他有沒有缺一些蘋果的商品 bell回他他要最大的商品 一個macbook
然後嘴綠就把價錢貼給他看XD
最後還是送了他一個macbook
: KD支持Bell對於大學球員應該要支薪的言論, 即使只待一年大學也是
KD同意大學球員支薪的看法
bell回覆說他應該要像kd一樣只打一年大學籃球
KD回覆:你沒我那麼厲害 算了吧XD
: McGee要Bell去幫他買一種能加入蔬菜奶昔中的成份讓他跑很遠
: Curry則是在Bell被勇士選上後傳給他一則親切的簡訊:"需要什麼就跟我說吧, 我來幫
你"
: 而當Bell回訊表示想要個"local advice"後, Curry就沒回訊息過了
Curry問Bell說來灣區生活有什麼問題都可以問他 他會幫他
某天Bell問他 灣區哪裡可以買些家庭用具
curry說 他會幫忙打聽一下
然後 就沒有然後了XD
: 這就是NBA菜鳥的日常
作者: westdoor5566 (西門56)   2018-02-22 11:23:00
這翻譯我給過
作者: doyouknowhow (hi)   2018-02-22 11:39:00
嘴綠好好笑
作者: yowhatsupsli (賣火柴的小女孩)   2018-02-22 12:46:00
Curry:有空約吃飯啊?幹你的...還真約

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com