【完整影音圖文表格】https://www.sportsv.net/articles/50735
筆者曾經在明星賽前寫過關於明尼蘇達灰狼本季表現跟場上內容的文章(
http://0rz.tw/QuRGi )，可以做為灰狼在例行賽泰半表現的前導文章，尤其是灰狼攻防
上展現出來的特性，而本篇文章做為系列賽分析文，會以灰狼的角度出發，先談談灰狼怎
麼踏進季後賽、然後灰狼在例行賽對上休士頓火箭的表現，以及灰狼能做哪些嘗試、去挑
戰本季近乎無人能擋的火箭。
一、灰狼如何進入久違的季後賽？
在筆者上述文章完成後，在明星賽時，先是發生Jimmy Butler明星賽沒有上場、並且後續
與Lou Williams在網路上你來我往的事情，接著Butler在明星賽後第一場的例行賽─對上
系列賽對手火箭的比賽中受傷─所幸只是半月板破損，但又加深了大家對於Tom
Thibodeau的印象─灰狼本來幾乎穩當的西區前段種子以及季後賽之路，突然蒙上陰影，
再加上Jeff Teague在對上猶他爵士比賽中，對深獲灰狼迷喜愛的Ricky Rubio施以有爭議
跟危險性的肢體動作，而受傷中的Butler在上半季拒絕Rubio進入休息室的事件後，也在
這次的事件上幫腔；凡此種種，讓許多球迷對於這季的灰狼─一個有著濃厚Thibodeau跟
芝加哥公牛味、將過去幾年灰狼最受球迷歡迎的Zach Lavine跟Rubio送走的灰狼，多半抱
持著看灰狼再一次地落入失敗區的惡趣味─而且灰狼2018年夏天的首輪選秀權已經在亞特
蘭大老鷹手上，雖然灰狼在後續補強了Derrick Rose，但這個因膝傷改變命運的前公牛少
主的加入，在大部分人眼中看來，彷彿也只是增添了當灰狼真的被淘汰時，用以切割
Thibodeau跟他聚集一票公牛舊將的正當性。
不過，相較於明星賽前Butler缺陣時2勝4敗，灰狼因著較為軟弱的賽程、還有球員們的挺
身而出，在Butler這次缺陣的16場當中拿下8勝8敗(當中勝率在5成以上的對手包含金州勇
士、華盛頓巫師、洛杉磯快艇)，維持了灰狼打進季後賽的機會，而Butler選擇在倒數第3
場的例行賽、在有上場時間限制下，歸隊迎戰湖人取勝─有趣的是，這是灰狼Back to
Back賽程的第2場，但前一場卻是對上季後賽席次最大的競爭對手丹佛金塊，Butler跟教
練團卻選擇了第2場─接著也不太意外地打敗(但是在他缺陣灰狼對陣時意外落敗的)曼菲
斯灰熊；然而，金塊也亦步亦趨地跟在灰狼身邊，同時其它西區競爭季後賽席次的球隊，
也都像是各自安排好了一樣，讓灰狼跟金塊到了例行賽最後一天，不假他人之手、也不用
去在乎任何對戰成績地打一場誰贏誰晉級的殊死戰。
其實這一對殊死戰的對手，灰狼跟金塊有很多共通點。兩隊都有著一個極具進攻天賦、但
也在防守端可以多所要求的中鋒，因此兩隊的整季攻守表現都攻遠大於守，都有著許多具
備天份跟戰力新秀，而為了在這些年輕戰力脫離新秀約前，也在這季開始前有了大動作的
補強，因此都被賦予著相當程度的期待，但兩隊在季外也都走了過去幾年最具代表性的球
員(Danilo Gallinari跟Rubio)，兩隊的教練都帶隊第二年，有相當的功力、但也都有很
明顯會被自家球迷批評的地方；而這些因素也都造成了這場比賽不只是季後賽資格的決定
，也可能決定了兩隻球隊在接下來夏天的命運，包含了制服組、教練乃至於球隊的路線，
也讓這場比賽有能在多年之後來看，會是兩個球隊命運的分水嶺。
在對金塊的殊死戰當中，其實灰狼整場比賽的團隊表現都高於金塊，不管是進攻機會的製
造、或是能夠在防守上適時地阻擋，但對於打進季後賽有著相同渴望的金塊，上半場靠著
Will Barton、下半場靠著Nikola Jokic跟Jamal Murray個人可非常傑出的進攻表現，一
直跟灰狼拉鋸甚至，在正規賽最後4.4秒、101比101平手時，持有理論上最後一波球權、
終結灰狼的機會；不過，在第四節開始就五犯、在正規賽最後被指派防守Jokic的Taj
Gibson，抄下了這個對於灰狼來說關鍵萬分的球權，也在整個被指派防守Jokic的過程當
中，充分運用自己的經驗、防守技巧還有名聲來防守Jokic─為什麼說是名聲？Gibson守
Jokic的許多球確實存在肢體接觸，而那些肢體接觸個人看法是都處於由裁判決定是否吹
判的範圍內，除了這場比賽的激烈程度、讓裁判允許更多的肢體接觸外，Jokic過去會主
動製造肢體接觸再用比較大的動作引發吹判的風格、Gibson終其職業生涯在防守端累積的
名聲，以及這一場在灰狼主場，這些因素個人認為都影響了Gibson跟Jokic最後攻防的吹
與不吹，但那個吹與不吹都在可以接受的範圍內。
Butler雖然沒有像上次跟金塊的延長賽那樣包辦一切，但是31分、5籃板、5助攻的數據表
現，以及他在場上、灰狼年輕隊員就呈現出來完全不同等級的專注程度，這些有形、無形
的貢獻跟作用，又再一次地體現；高效率拿下26分、14籃板的Karl Anthony-Towns，在防
守對位上無法處理Jokic以及在第四節後來失去球權當然都是可以再增進的地方，但他確
實在進攻端打得更有智慧。
Andrew Wiggins雖然在這場沒有存在感，但他上半場把握的幾個底角三分、下半場的防守
也讓金塊側翼除了Murray外，在進攻上整個失去功效，以及最後階段的幾個籃板跟那兩個
罰球，這也許不是他未來該有的角色，但做為現在這個灰狼的一員，他只要將場上專注度
提升、好好做好他在金塊這場比賽做到的事情，就已敬至少恰如其分；此外，Teague雖然
在運球時間、還有一些個人出手選擇的安排，以及防守強度上有他應該受到的質疑之處，
不過他在下半季回溫的表現(參見下圖)對於灰狼季後賽資格來說是不可或缺的。
在這段下半季的季後賽爭奪戰中，另外值得一提的，本來被認為象徵意義大於實質意義、
Rose的加入，隨著Rose個人狀況的調整，開始發揮正面的功效，加上最後這幾場比賽，
Thibodeau開始會使用以Butler做為大前鋒、搭配Rose在內三個後衛的小球陣容，這個三
後衛陣容讓Rose有較大的切入空間，而板凳上增添Rose的切入武器，也讓本來只能倚賴
Jamal Crawford手感的灰狼，多了些變化跟選擇。
二、灰狼例行賽對上火箭的表現
花了很長的篇幅在說明灰狼如何在顛頗的下半季中走進季後賽，某部份也是要說明進入季
後賽的灰狼，有可能呈現出來的樣貌和整個賽季可能會不太一樣，畢竟，如果灰狼拿不出
一點不太一樣的表現，在這個跟火箭的系列賽製造出一些不穩定因子的話，這個系列賽恐
怕會沒有太多懸念；畢竟除了從對戰數據上來看之外，從球賽的本質內容去分析也是如此
，灰狼在本季對上火箭的四場對戰，進攻上從數據來看，除了罰球數少了點之外，其實發
揮得都還算正常，但他們完全被火箭的進攻打趴在地上，而灰狼本來在防守端比較擅長的
像是製造失誤、或是減少犯規跟對手罰球數，對上火箭也都失守。
火箭最常開啟進攻的模式，是Chris Paul或James Harden開啟的擋拆模式，不管是擋拆後
直接進行，或是製造出mismatch，而這卻偏偏就是灰狼最不擅長防守的地方，灰狼球員的
個人防守能力(或著說專注時能達到的水平)其實不差，但是在遇到擋拆或是大範圍轉移時
，會有交待不清的情況，而在對上火箭的比賽中，灰狼會過度地去防守Harden、Paul；因
此這兩個人在對上灰狼時的個人投籃上的表現是比平常差，但他們會投入更多的耐心去尋
找隊友更大的空檔(也因此節奏上其實灰狼對上火箭時是較慢的)，造就了火箭其它輪替球
員點點開花的情況─Gerald Green(7.0分/1.7 3PTM)、Luc Mbah a Moute(7.3分/1.3
3PTM)、Nene(9.5分/55.0 FG%)、P.J.Tucker(9.5分/2.5 3PTM)、Joe Johnson(10分/2.0
3PTM)、Trevor Ariza(11.0分/3.0 3PTM)、Ryan Anderson(12.0分/3.0 3PTM)、Eric
Gordon(16.0分/3.7 3PTM)跟Clint Capela(18.8分/78.9 FG%)。
這當然反應出來一個現象：火箭的進攻火力可以說是不停歇地轟炸灰狼，當你的主要輪替
球員都可以提供這樣高效的進攻能量時，對於灰狼這樣一個板凳跟先發有明顯落差的球隊
來說，特別容易受重傷，這就要提到火箭在季外交易來Paul之後，整個賽季Harden跟Paul
兩個人同時在場的上場時間是19.7分鐘，而各自的平均上場時間是35.4分鐘、31.8分鐘，
也就是火箭很有效地分配兩個人的上場時間，讓整場比賽場上都有一個聯盟頂級的進攻發
起者，在場上控制比賽進攻節奏，更不用說還有Gordon這一個可以作為次要發動者、等球
自走砲台兩相宜的球員在側；而火箭其它角色球員們，在Mike D'Antoni兩季的帶領下，
也都非常了解自己在進攻端時，該如何安排自己的站位，這包含了像是火箭其它球員們為
了拉開足夠讓Harden發揮的空間，距離越投越長的三分球，以及當Harden或Paul為他們製
造出攻擊機會時，勇於把握的執行(像是Mbah a Moute的切入)。
三、如何製造那本來不存在的機會？
那灰狼該怎麼辦呢？塞翁失馬、焉知非福，灰狼在Butler受傷後的這段日子中，利用僅剩
的資源打出的一些模式，如果能夠運用在對的時機，是有機會幫助灰狼製造一些不同於例
行賽的對戰情況；不過，在做這些討論前，有兩個前提是我們討論是不能超過的現實差距
，第一個，要守住Harden跟Paul同時在場的火箭，這是灰狼的防守在這個系列賽做不到的
事情，第二個，除非Wiggins突然脫胎換骨，不然灰狼即使本季進攻效率高居聯盟第4，但
依舊沒有可能透過對攻打掉火箭。
灰狼必須要在比賽不同階段做到下列這幾件事情，而且要盡可能做到，才能夠將比賽維持
在勝負有懸念的局面：
第一個，當Harden跟Paul開賽之初同時在陣時，要盡可能在進攻端上造成他們體力以及犯
規上的問題，但有鑑於火箭對上灰狼時，通常都會在防守端把Harden藏起來，用Tucker或
Ariza來面對Butler，而這時候由於我們已經假設Wiggins短期間內不太可能脫胎換骨，因
此雖然希望、但在賽前評估上還是無法去期待Wiggins來影響Harden的體力跟犯規；這時
候就要回到前面提過，Teague在下半季Butler不在陣時的回溫，而其實你仔細觀察他們的
比賽內容，Teague跟Paul在類型上是很接近的控球後衛(當然有程度上的差異)，而Teague
在生涯當中與Paul對陣的成績其實並沒有佔到下風。
如果灰狼願意在比賽初期的進攻階段，讓Teague跟Towns去從高位的擋拆還有來回遞手發
起進攻，由於在過往對上灰狼比賽中，並不會特別將Paul從Teague的對位中藏起來的火箭
，因此Paul會去在第一線來面對到灰狼的進攻發起，能夠提早賺到Paul幾個犯規，或是至
少讓Paul必須接受到幾次來自Towns擋拆時的碰撞或繞人、來影響他的體力，去打亂火箭
的調度計畫，會是一個好的開始；但是這個方針也有其潛藏的風險，相較於Harden在進攻
端是個容易製造犯規的人，Paul更是在防守端時，也有製造對手進攻犯規的能力，若是一
個不小心讓Paul找到機會演成了Towns的非法掩護，那也可能提早壞了灰狼的局勢。
第二個，由於火箭會積極地透過擋拆、遞手來製造小打大的mismatch，因此當你要擺禁區
球員在場上時，要不然就是確保他對位小號球員時不會直接被吃乾抹淨(像是Gibson)，或
是他在場上的進攻貢獻可以大於他在防守端的失血(像是Towns)，換句話說，Gorgui
Dieng除非在當日有著極佳的投籃手感，不然他在場上的時間會越短越好，而Gibson跟
Towns也不可能兩個人吃完所有四、五號的上場時間，因此灰狼是否能在適當的時機，丟
上Butler或Wiggins抑或Bjelica擔任四號、搭配三個後衛的小球陣容，也會是關鍵；但這
個小球陣容，若是由Wiggins或Bjelica擔任四號，都有其高風險的一面存在，Wiggins能
夠在籃板的保護、以及換防後的對位上，提高自己的專注程度猶如例行賽對金塊最後一戰
般？至於Bjelica也必須看他當天的投籃手感，他是進攻端上會有創造力的球員，但受限
於他的體能，他的創造力能否轉化為實際貢獻，必須要仰賴他當天的投籃手感，而另外一
個層次，則是擺小球陣容等同於放棄灰狼在本季最大的一個武器─他們排行第4的進攻籃
板率。
第三個，這其實跟第二個有關聯，就是Wiggins必須至少要在換防與否的判斷果決、以及
在對防上的專注維持在金塊戰的水平，火箭不只會透過禁區球員跟持球者間的配合來製造
錯位，尤其當Harden、Paul跟Gordon同時在場時，是火箭各種上場時間有意義的三人組合
當中，最具備進攻威能的一組(攻擊效率134.7、真實命中率68.5%)；此時，扣掉Butler，
Wiggins必須成為防守上另外一個灰狼較為不用擔心的對位，如此不管是前述的小球陣容
、或是哪天灰狼真的在關鍵時刻領先，而火箭將他們得分能力最強的三個人全部擺上場時
，灰狼才有機會在防守端稍做抵抗。
第四個，灰狼必須要盡可能找出板凳能在進攻端發揮的球員，而Crawford就是Crawford只
是又更老了點，Bjelica跟Dieng也都要吃外線手感，Jones更大的作用是在防守端的活力
以及稍微能夠改變一下比賽的節奏，此時，本來被灰狼迷看衰的Rose這個補強，反倒成了
灰狼在例行賽最尾聲時，板凳上較能期待穩定發揮的亮點；Rose在後來倒吃甘蔗，除了擔
任攻防轉換的快攻箭頭、適應比賽節奏，加上對上的畢竟是對手的替補陣容等因素外，對
於Rose知之甚詳的Thibodeau，在灰狼並沒有單一就足以影響對手佈陣外線射手的情況下
，擺上了Rose在內的三衛加上具備三分投射能力的四號，讓Rose在半場攻防當中有更大的
切入空間。
稍微檢視一下灰狼沒有Butler或Towns的三人組合當中，Crawford、Jones跟Teague這三人
組合有著126.7-98.2的攻防效率，Crawford、Rose跟Teague則有109.5-88.3的攻防效率，
而Crawford、Jones跟Rose則是112.5-115.8的攻防效率，雖然可能有樣本數過小、以及這
樣陣容所對戰球隊水平的問題，但灰狼在季末的這段掙扎，並非毫無改變跟收穫；如果靠
著這樣的三衛陣容，能讓灰狼在板凳上有著穩定的攻擊輸出─對於Rose並不是期待他殺進
殺出拿個20-30分，而是在有限的時間內，能夠高效率、適時地拿下個6分，也讓灰狼先發
主力休息時的進攻不要一灘死水，這樣就好。
如果灰狼能夠做到上面這四點，這個系列賽灰狼是有機會能夠打到第6戰，甚至說不定隨
著年輕狼群體會到季後賽的高張力後，一夜長大，給火箭隊帶來更具體的威脅。