為癌母而戰 史馬特：會戰鬥到倒下一刻為止
記者陳元廷／綜合外電報導
史馬特（Marcus Smart）本日（25號）比賽傷癒復出即扮演重要功臣，第四節最後時刻在
公鹿球員團團包夾中，他雖臥倒在地板不但沒有丟失球權，還助攻籃下的霍福特（Al
Horford）上籃得手，幫助塞爾蒂克鎖定勝局，取得3比2聽牌資格。
隊友布朗（Jaylen Brown）對此表示：「當勝負繫於一線，我必須壓下身家財產，不管對
手是誰，比的是什麼運動，我都會把賭注下在史馬特身上。」
史馬特賽前在球鞋上寫下「你在戰鬥，我也在戰鬥，癌症去死吧」，他在開賽前球員介紹
時也得到波士頓滿場觀眾掌聲與歡呼，原因是他的母親日前被診斷出罹患血癌，且因為年
紀大、身體狀況無法負荷骨隨移植。
史馬特指出：「現在這個階段，醫療團隊告訴我，他們只是在試著延長她的生命，他們沒
辦法治好這個病，因為沒辦法骨隨移植，以她這種年紀而言太難了，骨隨移植帶來傷害多
於好處。」
史馬特強調，自己過去有一位同母異父兄弟也死於癌症，這是為什麼他加入NBA後，特別
成立基金會幫助癌症患者與家屬。他也說，過去是媽媽幫助自己走出哥哥去世悲痛，因此
這次媽媽罹癌對他打擊格外沈重。
而這段時間，媽媽依然堅強地安慰史馬特，也堅持他繼續出賽，因為她喜歡看到兒子在籃
球場上拚命搏鬥模樣。
史馬特說：「她現在得坐輪椅活動，因為不太能靠雙腿走路了，體重也掉了很多，但是她
看到我總是臉上保持笑容，精神也很高昂。」
史馬特甚至透露，媽媽最近有一次得知自己好友家裡寵物狗過世，她知道對方視這隻狗為
家人，還特別打電話安慰對方，儘管她自己生命已是危在旦夕。
史馬特說：「我們都知道生命無常，我媽這事更是如此，這是為什麼我這麼拼命打球的關
係，因為我不知道我人生最後關頭什麼時候將來臨，而當那個時刻到了，我不希望自己後
悔。」
如同他在賽前在球鞋寫下那段文字，還有他場上攻守兩端拚盡全力的表現，史馬特強調：
「我跟我媽都是一樣的，我們會戰鬥到無法戰鬥的那一刻為止。」
附上本場高光: https://www.youtube.com/watch?v=Ob6z3DWGbLQ
來源: https://nba.udn.com/nba/story/6780/3106504