轉一下虎撲翻譯
https://bbs.hupu.com/22378346.html
虎撲5月26日訊 今天，勇士球員Stephen Curry的妻子Ayesha Curry在推特上發布了一段視
頻，記錄了G5之後，她和火箭球迷發生的一段衝突。
視頻：Ayesha Curry和火箭球迷發生爭執>>
在這段視頻中，一個火箭球迷朝她喊道：“Ayesha，我們會在你們的主場擊敗你們。對不
起，這次輪到火箭了。”
而懷胎八月的Ayesha隨後奪過該球迷手上的香煙，並朝該球迷方向扔了過去。
Ayesha表示，該球迷碰了她的肚子，並問到：“輸球的感覺是不是就和肚子被來了一拳一
樣？”
Ayesha發推表示：“我應該朝他臉上來一拳，而不是奪走他擺在我面前的煙——這反而是
在救他的命。”
隨後，一個名叫Jose G. Camargo的網友回復了Ayesha：“我從沒碰你。當時，我轉身的
時候看到了一些勇士球迷（碰巧是你的岳父岳母），於是我說；‘我們會去奧克蘭錘爆你
們！’然後，看到你懷孕了，我立刻向Curry爸爸和你道了歉。這段話不是指你的。我是指
勇士這支隊。我當時不知道你懷孕了。我沒有繼續和你們糾纏，但你錄下的是在我道歉之
後的反應。看視頻吧，在視頻最後，雖然你搶了我的煙還扔我臉上，但我還是嘗試道歉。
我可能會發火，但我忍住了。我從沒打你，從沒碰你，這就是季後賽，人們情緒很高漲。
就是這樣。我再說一遍，說那些話的時候，我不知道你懷孕了，也不知道那些人是你們！
”
而當網友們指責火箭球迷時，Ayesha維護了他們。
“球館裡的球迷其實還不錯，”Ayesha說，“只是這幾個人而已。”
心得：
簡單總結一下
球迷嗆聲 > Curry老婆奪過球迷香菸扔過去，影片都有拍到
至於到底有沒有碰肚子，Curry老婆說有，球迷說沒有
寶傑你怎麼看? 影片看得出來嗎?
補一下來源，Houston Chronicle（休士頓紀事報）
https://goo.gl/EBeM61
-
最新消息：
Ayesha Curry刪推了，並發文
https://twitter.com/ayeshacurry/status/1000066548189589507
大意是她沒有時間繼續攪和，人們只會相信他們想要相信的東西
-
事情應該告一段落了