[外絮] 海軍上將:可愛該長大了,是領袖就該站出來

作者: Wojnarowski (@WojVerticalNBA)   2018-06-22 11:48:24
David Robinson's message for Kawhi Leonard
"I still think Kawhi has a tremendous amount of respect for Pop, and Pop has a
tremendous amount of respect for him - and, really, that's what it boils down
to at the end of the day. Can two guys get together and talk about things? No
w, there's a lot of other voices in the mix, and so who knows? But last year L
aMarcus Aldridge was kind of disgruntled and they sat down, they figured that
out like men.
我相信Kawhi是很尊重Popovich的,反過來Popovich也是一樣,這是非常關鍵的。就看他
們兩個能不能談好了。但我知道在這過程中是有很多雜音可能產生影響的,所以誰也不知

結果。他說,但去年Aldridge也有不滿,但跟Popovich坐下來談好和解了。
I think for Kawhi, it's about growing up, right? You step into that responsibi
lity, man, you're the face of the franchise. You can't *not* talk, right? You'
ve got to let people hear your voice, not somebody else's."
我真覺得Kawhi該長大了,你是領袖就應該承擔責任,作為球隊的門面球星,你不能這樣
都不講話,你得讓其他人聽到你的聲音。
"If you want to be a top two or three player in the league, you've got to be a
leader. LeBron doesn't sit around waiting for people to talk for him. LeBron
gets out there and says 'hey, this is my team, this is what's happening.' And
I think that's where Kawhi is. He's meant so much for our franchise. We love h
im, we all want him to be there next year. But we want him to be there and tak
e control."
如果你真想成為全聯盟頂尖前二或前三的球員,那必須得有個領袖的樣子。LeBron可不會
坐在那等著人家幫他發聲。LeBron會主動站出來說,這就是我的球隊,現在發生
了什麼事,我想Kawhi也該是這個樣子,Kawhi對我們球隊意味著太多,我們都喜歡他,也
希望他能留下。但他需要成為能夠掌控局面的領袖。
來源:
https://goo.gl/58mfYG
影片:
https://youtu.be/JYDdjiBGYek
短評或心得:
馬刺大前輩說話了
作者: william25520 (diameter)   2018-06-22 11:50:00
完全搞不懂出來說話有多難 什麼都要別人發言
作者: RuleAllWorld (生命剩下365年)   2018-06-22 11:57:00
上將不夠大,叫皇帝出來
作者: ghostforever (呃)   2018-06-22 12:05:00
翻譯似乎有個地方有問題 sit around waiting forpeople to talk for him-->應該是「幫他發聲」不是「找他講話」 找他講話應該會用talk to him
作者: jk8311181834 (ethan)   2018-06-22 12:29:00
中肯推
作者: hijodedios36 (boyoung)   2018-06-22 12:39:00
中肯 不講話是啞巴喔
作者: ENCOREH33456 (XM3)   2018-06-22 12:41:00
不用了 都要跑了
作者: leonightmare (LeoPa)   2018-06-22 13:02:00
確實,都躲在別人後面,誰會當你是領袖
作者: mikechang829 (Back,Perspired)   2018-06-22 13:08:00
多跟聲仔學學
作者: Like5566Like (㊣ 永遠的5566 ㊣)   2018-06-22 13:21:00
誰拉 要磕頭484
作者: conqueror507 (冷箭)   2018-06-22 13:26:00
可愛是被GM禁言了吧
作者: migration265 (白馬boy)   2018-06-22 13:46:00
正確
作者: jimmyjou2006 (peaker)   2018-06-22 13:50:00
沉默也是種回答,就要承受,如果是受害方,為何一直選擇迂迴,現在又要說是受害者,不管怎麼辯駁,拉回來還是問題一樣,受傷先不管,為何裝啞巴?
作者: chipretender (chipretender)   2018-06-22 13:57:00
限制可愛發言是記者們那邊出來的,不止一個記者出來爆料
作者: jimmyjou2006 (peaker)   2018-06-22 14:30:00
一下有自己的團隊去發言,醫療,談判, 一下又說馬刺限制發言,講真的版上都保守批評了,這甚麼等級的行為心理有數馬刺允許不隨隊,可沒限制你不能隨隊,選擇都給他,自己一直選給自己難看的誰護航的了,馬刺迷真辛苦
作者: chipretender (chipretender)   2018-06-22 14:36:00
笑死,被弄不爽,不想回應跟大家嘴炮也不行?林北直接指定要去湖人不跟別隊續約讓馬刺換不了什麼東西也是剛好而已球團做出限制受訪的動作的時候就已經不留臉面了,現在可愛這樣搞也是不留情面的就商言商而已 一堆團隊迷哭哭喔被弄一定就要吞下去?被弄一定就要放話?當初在那邊捧可愛沈默殺手的團隊迷其實沒捧錯啦,可愛三月還願意表態續留結果馬刺繼續帶風向惡搞,老子沈默殺給你看 哈哈我看馬刺之後自由市場找不到大咖啦,馬刺價值不夠直接球團帶風向惡搞 大咖誰怕你這套?沈默殺手給球團三個月彌補,結果執迷不誤繼續帶風向,被沈默殺手殺爆了哈哈~
作者: NCTUEE800808 (交大碇真嗣)   2018-06-22 15:13:00
博士後助教出來惹
作者: chipretender (chipretender)   2018-06-22 15:35:00
誰來回答一下,球團三月時在可愛受訪時打斷採訪之後又禁止採訪,這做法是怎麼回事?這是對待球隊一哥的態度?管理階層幹什麼吃的?透過球隊對外放話又要被罵不識大體到底怎樣才對?不透過
作者: eugene147258 (Tree0407)   2018-06-22 17:07:00
為什麼自己都不發表意見阿??到底
作者: chipretender (chipretender)   2018-06-22 17:18:00
樓樓上知道可愛三月受訪不到兩分鍾被球團直接打斷嗎?後續直接禁訪.....這動作夠傷人了好不好?自己不跟外電不知道別在那邊被亂帶風向不檢討球團作法不尊重人,檢討受害者怎麼不突破球團禁訪大聲吵鬧?神邏輯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com