Re: [新聞] Ariza投奔太陽有隱情 傳看不慣球星耍特權

作者: Websphere (Just cruising)   2018-07-27 18:25:31
And they said, one of the things that irritates Trevor in Houston and elsewher
e, is that we’re all going out to dinner, and even though it’s a team and it
’s a family, there are different rules for superstars than there are for ever
ybody else. Superstars get stuff that we don’t get. And he’s just sort of ha
d to swallow his idyllic vision of what a basketball team should be, even thou
gh that kind of stuff [annoys] him.
原文如上,意思應該是球星們總能得到一些其他球員沒有的。
以此看不出來與球星本身性格或處事有什麼關聯。
作者: RuleAllWorld (生命剩下365年)   2018-07-27 18:49:00
至少,不公平,就不存在,團隊合作翻譯:嚮往勇士
作者: SamDalembert (FA)   2018-07-27 18:56:00
球星會被粉絲騷擾無法好好吃飯 當然要特別保護

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com