作者:
kairiyu (E N O U G H is enough)
2018-09-07 11:27:42NBAEnes Kanter is already making Knicks recruiting pitches to Kevin Durant
Kanter開始幫尼克招募KD
https://goo.gl/MWFiJH
The New York Knicks are hoping to make a big splash in 2019, and center Enes
Kanter is already starting his recruitment of Golden State Warriors star
Kevin Durant, who played with the Turkish big man on the Oklahoma City
Thunder.
尼克希望在2019球季大放異彩，而當中的中鋒Kanter已經開始準備招募他在雷霆的老隊友
KD了。
Kanter was on SiriusXM Radio talking about the desire to get KD to The Big
Apple, per Marc Berman of the New York Post.
在採訪過程中Kanter對媒體表示他希望幫大蘋果爭取到KD的加盟。
“I’ve been hard on him the last two years,” Kanter said on Sirius XM
Radio. “As soon as I learned he’s becoming a free agent, he’s my best
friend. I can’t say enough of the guy. He’s the best scorer to ever play
the game. Who wouldn’t want KD to wear a New York uniform?
「這兩年多以來我都在當反杜大將軍，但當我意識到他即將成為自由球員時，他就是我最
好的朋友。關於他我說多少都不夠，他是我見過最好的得分手，誰不想看到KD穿著尼克的
球衣呢？」
“We are New York. He’s a free agent. We need to use that. We are the best
city in the world. That could draw a lot of attention for free agents. I
would love for him to be my teammate again. When he was my teammate [in OKC],
he was an amazing teammate, amazing character, scorer and basketball player
on court and off the court, too. I would love to see him be my teammate again.
「我們在紐約，他是自由球員，我們得好好運用這一點，紐約可是世界上最棒的城市，這
對自由球員來說可是很有吸引力，我很樂意他再次成為我的隊友。以前同隊的時候，不論
在場上還是場下，他就是位超讚的隊友，有超棒的個性，超強的得分能力也是位超讚的籃
球員。我很希望見到他再次成為我的隊友。」
Kanter has been critical of Durant for leaving the Thunder for the mighty
Warriors, but the big man would obviously welcome the two-time NBA Finals MVP
with open arms. Kanter added that going to New York and winning there would
help Durant’s legacy.
Kanter在KD去勇士時曾大力批評，但顯然這位傢伙現在正張開雙臂歡迎這位兩屆FMVP，接
著他更進一步指出加入紐約能如何讓KD的傳奇得到提升。
“It is New York,” Kanter said. “If you are with New York, you’re King of
America and King of the World.”
「這裡可是紐約，如果你來這裡，你就是美國王者，世界之王。」
The Knicks are set to have a ton of cap space next summer, giving them an
opportunity for Durant if he has a wandering eye. Durant’s manager, Rich
Kleiman, is a New Yorker and a die-hard Knicks fan, which could help New York
’s chances.
尼克已經在下一個休賽季騰出很大的薪資空間了，讓它們有機會可以去追逐KD，另外，KD
的經紀人Rich Kleiman是紐約人也是死忠的尼克迷，讓尼克又有更多的機會。
Kanter is a free agent himself, though, and it’s unclear if New York wants
him for the long haul. But either way, Kanter will try to convince Durant to
join the Knicks, and more official overtures will begin after the 2018-19
season.
不過，Kanter自己屆時也是位自由球員，那時候他還在不在紐約還是未知數。儘管如此，
他將繼續嘗試招募KD，而且在本季開季後應該會有更多的序曲出現。
心得：到底是反串還是真心話，搞得我好亂啊！
https://i.imgur.com/cTlEEti.jpg