※ [本文轉錄自 ChicagoBulls 看板 #1RkYFcbq ]
作者: AhUtopian (It's my Life) 看板: ChicagoBulls
標題: [專欄] 公牛開季分析：天分需要淬煉
時間: Sun Oct 7 23:18:59 2018
完整影音圖文版：https://www.sportsv.net/articles/56241
開季分析，主要會分成前言、球隊優點、缺點以及結語，如果要比較細部的異動，可以參
考下面的相關文章，之後也會有以球員個人在球隊未來一個球季定位的專文。
【公牛路線上該做出的斷捨離】https://www.sportsv.net/articles/52797
【選秀會後的公牛】https://www.sportsv.net/articles/53551
【Jabari Parker簽約評析】https://www.sportsv.net/articles/53741
一、前言：著重當下抑或進退維谷
重建期進入第二年，透過交易、選秀跟簽約，公牛把先發的五個位置都用樂透順位出身的
球員填滿，看似累積了諸多天份，此外也還有若干新人跟值得仰賴跟尊敬的資深球員，協
助年輕牛群成長；然而，考慮到個別球員的養成狀況，以及現行薪資制度下、重建球隊的
薪資紅利期，公牛重建的步伐其實並沒有過度悠閒的餘地。
一個角度來說，只要公牛球員們著重在當下，好好地去打每一場比賽，都能在比賽中獲得
成長，那麼意外地提早重返季後賽也好，再進一次樂透也好，都可以視為往重建完成邁進
一步；但另外一個角度，如果公牛球員們僅僅是趁著些手氣多贏了那幾場球，卻沒有真正
地將缺點改進，反而導致選秀順位不高不低，更和一些自家養出的球員，不那麼精打細算
地簽約卡住未來薪資，那也許這個重建的終點略嫌平庸，也算是處於一個進退維谷。
二、優點與傷兵影響
首先，Denzel Valentine先傳出腳踝傷勢會缺席1-2週，接著，Lauri Markkanen傳出手肘
動刀、要缺席6-8週，對於才剛在媒體日說過本季會非常健康開季的公牛球團來說，當然
不是好事情；但是，平心而論來想想，只要Lauri能夠健康回歸，他這段時間的缺陣，真
的有這麼糟糕嗎？Lauri缺陣後會先頂上先發大前鋒的是Jabari Parker，雖然比重不同，
但兩個人發起進攻的手段其實是相對類似的，因此對於進攻戰術上，並不會起到太大的適
應困難，而一旦Parker能夠證明自己在大前鋒的適應程度，那在禁區又多一枚活棋的情況
下，和Bobby Portis的談判上又多了籌碼。
Parker拉到大前鋒，空出來的小前鋒就由Justin Holiday頂上，這裡的劇情雖然跟去年類
似，但內容差很多，因為Holiday這時候不需要肩負起太多的進攻發起，這些事情有Kris
Dunn、Zach Lavine跟Parker來處理，他只要做好自己側翼輔助型多功能球員的角色─防
守、埋伏射手、弱邊的機會把握、跑位、協助傳導，而如果他能夠在這段期間內，很好地
詮釋這些角色，那將會大大提升他的交易價值。
從這就拉回到公牛本季的第一個優點，許多球員是有功能跟位置上多樣性的期待，Parker
的3、4號，Holiday的側翼跟功能性，Valentine本身在位置跟公能上也有涵蓋整個後場的
空間，Chandler Hutchison、Antonius Cleveland、Rawle Alkins的側翼年輕肉體煉蠱，
Wendell Carter Jr.跟Portis也都有發展成4、5號雙挑的路線可能；而這也說明在公牛選
秀會完時，筆者個人的評價是「有了彈性而非定性」，後續的簽約也維持同樣的路線，成
長狀況好、這就是一個虛位以待，只欠缺核心但有各種拼圖的陣容，這也代表了我們的陣
容深度，即使有些傷兵，都還是可以保持一個完整、可以執行球風的陣容。
而第二個優點是希望能維持上季表現的，就是防守籃板上的鞏固，上季我們的防守籃板率
80.6%是聯盟第二高，防守籃板率，是我覺得能非常直接判斷球員們是否有專心於防守的
一個數據，在NBA這個層級的身高天份，即使你防守判斷、應變因為經驗跟天賦上的不足
，沒那麼好，但只要有心，在對手出手之後的卡位、進而保護防守籃板這點，是責無旁貸
的，公牛上季這點做得很好。
第三個，公牛上季在跑動距離跟速度的各項數據都排在很前面，這代表球員至少很勤奮地
在場上行動，也或許是我們有更多戰術上的跑動，當然，在傷兵、年輕球員跟新隊員比例
高的情況下，沒有能夠反應在進攻效率、或是防守的數據上，但至少態度上應該是有達到
重建球隊該有的標準。
三、缺點與突破
要去檢討公牛在2017-2018的缺點，其實意義不大，尤其整個球季在Nikola Mirotic受傷
前、歸隊後、離隊後三個時期，狀況都非常不一樣，甚至球隊的戰略目標也影響這些討論
，我想去討論的，會是那些我們在上個球季表現不好、但這個球季有契機改變的。
首先在進攻手段的效率上(內為聯盟排名)，除了進攻效率本來就是聯盟倒數的101.3(28)
外，細部區分得分手段，公牛上季每次得分的數據來看，單打0.78(30)、攻防轉換
1.06(23)、定點跳投0.96(29)、掩護後得分0.89(27)是表現特別差的環節，但這季公牛透
過補強跟維持健康後，在這些部分應該能夠有突破。
單打的部分本季加入Parker加上Lavine有完整的夏天練習，而Dunn也更能掌握在場上的切
入，應該會有蠻顯著的成長；攻防轉換更該是公牛在這季要強調的得分手段，場上只要禁
區不是Robin Lopez、其他每個人都有高速跑動能力，加上Parker、Lauri都很容易造成錯
位優勢進攻；定點跳投跟掩護後得分其實都有賴球隊的供輸、還有正常的角色分配，像是
Holiday上季本來該是這方面的執行者，卻被拉去當單打點，本季回歸到角色上後，也該
在這方面有成長，此外，WCJ的掩護功夫看起來相當不錯，也能帶來正向幫助。
第二個，其實跟第一點有關，但也需要多點經驗跟態度，就是在進攻端上製造罰球的能力
，上季公牛的製造罰球率21.6%是倒數第二，這當然跟幾個主力得分手上季都仰賴外線，
或是切入發揮沒有達到水平有關，但Lavine、Dunn、Parker本來都有那個條件在半場進攻
切入，攻防轉換速度打起來後，能跑擅跳年輕有力的牛群也該製造更多的罰球；只是，罰
球的製造也跟經驗、還有是否有競爭心從而去製造身體碰撞有關。
第三個，其實未必算缺點的，就是公牛上季的火鍋是聯盟最低的每場3.5個，Lopez的防守
型態本來就不是封阻型，而更強調直上直下的站位，其他的禁區球員放眼望去也都沒有什
麼封阻能力，當然火鍋本身不總是代表正向的意義，過於追求火鍋可能反而造成卡位上的
失位，但禁區嚇阻力可以備而不用，這點在WCJ加入後，從他夏季聯賽的表現來看，應該
能獲得很好的改善；而另外一個點，我們的後衛Dunn、Lavine，在防守遇到擋拆後，如果
能努力地回追，以他們的身體素質也應該會有不錯的封阻表現。
至於很多人會在想，怎麼防守表現你都不提呢？確實公牛本季的健康表定先發陣容看起來
，防守會是個大問題，但在這個階段我們又還沒有必要跟那個急迫性，去成為一個攻防都
要在聯盟中前段的球隊，要是能夠在防守端的態度面(防守籃板)持續做好，然後進攻端去
活化堆積的天份，讓球隊打出有一定競爭力的成績，那球員的防守端就會被給予更高的期
待跟要求，隨著經驗的累積、球賽張力的提升，屆時再期待一些火花跟變化，比較符合這
支球隊該有的步調。
四、結語跟期望
如果只論進攻端的天份，公牛有機會在本季東區名列前茅，先發除了中鋒位置之外，人人
都有隨時單場得分20分以上的得分爆發力，板凳上也有Portis、Holiday甚至是Antonio
Blakeney，能夠挹注大量得分，而希望公牛將進攻天份轉換成為實際的得分，就是我這季
最大的期待，防守的部份只要球員們持續保持勤奮的腳步，還有在對手出手時有記得卡位
搶籃板，其他的就用經驗跟競爭來補足。
從Jimmy Butler交易後都有在觀看我文章的朋友們，應該發現我對於公牛這季球員成長的
期許其實很高，當然仍然有一些聲音認為或希望公牛要再坦一年，來爭取明年的幾個側翼
，但沒有一個天份是保證養得起來的，如果一昧地去追求泡影般的未來，而忽略手上其實
就有可以腳踏實地往上踩的基礎─何況，在Lebron James已經不在的東區，如果慢吞吞地
讓費城76人跟波士頓塞爾提克，在未來幾年都好整以暇地成為東區少數幾個自由球員把戰
績一併納入考量時，會想去的地方，那我們只能陷入無限循環地感嘆前面又一座高牆蓋好
，擋在我們前往東區冠軍的路上。
我這裡會想大膽地預測，公牛會打進季後賽，公牛本季的球員們有太多的理由值得奮發向
上，從Parker談起，在Derrick Rose的傷痛後，芝加哥缺乏下一個當地籃球象徵，Parker
有充份的企圖心去成為下一個，而他跟Lauri我認為也因此會有良性的競爭；Lavine最近
幾次的受訪，顯然看得出來對於自身的問題非常清楚，這會是我對他心態上評價很高的地
方；Valentine、Dunn跟Portis，這一季也將決定他們到底是真正的出色，還是只是在沒
人理會的情況下撿拾數據，終將平庸的球員。
累積的天分再多，沒有真正處於真正競爭的環境下，你無法去判斷這些天分有沒有足夠的
心態跟反映，來運用在場上，當公牛選擇去相信Lavine、Parker等人的天分也投注資源時
，這個球季該有的目標就是求勝到最後一刻，用這樣的過程來把天分淬鍊成為場上實際的
表現。