瑞佛斯歡喜抱孫 笑稱要交易兒子準女婿入隊
2018-12-03 16:13NBA台灣 / udn記者陳元廷／綜合外電報導
快艇本季打出讓人跌破眼鏡好表現，總教練瑞佛斯（Doc Rivers）自然居首功，但對他來
說，這一年帶給自己最大喜悅的或許是自己的新身份——爺爺。
而和尋常人不同的是，瑞佛斯寶貝孫子和寶貝孫女都是來自NBA大家庭，他效力於巫師的
兒子小瑞佛斯（Austin Rivers）休賽季時，和未婚妻迎接家中新成員兒子凱登（Kayden
）。
而瑞佛斯寶貝孫女則是他的女兒凱莉（Callie）愛的結晶，至於孩子爸爸呢？他是拓荒者
後衛小柯瑞（Seth Curry），也就是勇士當家球星柯瑞（Stephen Curry）的弟弟，這位
名喚卡特（Carter）的小女孩是在今年5月出生。
雖然早已不掌握快艇人事大權，瑞佛斯還是忍不住開玩笑說：「當爺爺之後真的每件事都
變得有趣起來，我常跟他們開玩笑說，『唉，我真的該把小瑞佛斯跟小柯瑞交易過來，這
樣我們一家就都在一塊了』，當然我只是開開玩笑啦。」
小柯瑞談到瑞佛斯當爺爺表現時則說：「我敢肯定等女兒更大些、更懂事些後，他肯定會
送很多玩具給他，他對我們真的很好，也花了很多精力在陪伴孫女上，你可以從中發現他
有多愛他的孫子孫女。」
瑞佛斯也笑說，現在長途客場之旅不再那麼難熬，因為他可以在位子上不斷翻閱孫子孫女
照片，他表示：「這就好像自己人生展開嶄新一頁一般。」
至於初為人父的小瑞佛斯則談到，希望自己兒子未來壓力別太大，說自己原本想幫他取名
叫Austin Jr.，後來立刻打消念頭，「我不想給他壓力，我成長過程充分體認到這點」。
他接續說：「要是我這樣替他取名，他不只要活在我的陰影下，也要活在他爺爺陰影下。
而且你知道我妹妹是跟小柯瑞在一起，所以我們真的是一個籃球大家族，我想他未來壓力
勢必很沈重。」
來源：https://nba.udn.com/nba/story/6780/3515660