[新聞] 無視低迷近況 Green、Thompson仍具信心

作者: kenny1300175 (蘇湖)   2018-12-28 15:27:18
作者:曹玉烱 ‧ 2018年12月28日 11:39
勇士今天(28日)與拓荒者賽前雖高居西區第1,但今年整體狀況不若以往強勢的他們,
原因與Draymond Green與Klay Thompson的低迷表現有直接關係,對此2人都有信心能恢復
過來。
雖然不以得分見長,但Green本季7.1分、命中率4成07、三分球命中率2成2都是近5年來的
最差數據;Thompson雖然場均21分比上賽季20分要高,但命中率4成4有直逼生涯單季次低
,三分球命中率3成4更可能是生涯單季最差。
Green於賽前投籃練習後表示:「別擔心防守我的人,他們會付出代價,無論怎樣我都會
狠狠打他們的屁股。我現在不在狀況內,沒有打出自己的球風,有得分機會時沒能投進,
籃板掌握不好,防守也未達水準,我想所有人都只看得分之類的數據,但我不是那樣看的
。」
Thompson與Green的看法類似,且強調他不認為這是人們所稱的低潮,而且他不會在意外
界對他的建議。
「除非是Reggie Miller或Ray Allen,否則我不知道我該聽誰的,Larry Bird?Steve
Kerr?我總會聆聽Steve的建議,他生涯三分球命中率有4成5,除此之外,我在這已打了
很久的時間,我知道我需要做什麼。」
Green說經過幾週傷勢的復健調養後,他的身心都處在絕佳狀態,「我能提很多藉口,但
到頭來沒有1個是重要的,關鍵在於你得要打好,我們有幸以此維生,我對球隊與自己的
責任就是打好球,沒有什麼藉口是重要的,重要的是未來。」
Thompson則說:「我寧可在季後賽找回狀態而不是12月,就僅僅因為幾場糟糕的比賽,我
不會去擔心手感不好,我是頂尖射手之一,我不在乎人們怎麼說。」
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=24339
作者: jlincredible (松山林書豪)   2018-12-28 15:46:00
真的翻譯也太爛了吧lol
作者: benwei791207 (嘿嘿嘿)   2018-12-28 15:53:00
給我狠狠地打

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com