來源: Bleacher Report
網址: https://tinyurl.com/y84fwqjp
Dirk Nowitzki: 'No Chance' Luka Doncic Would Beat Me 1-on-1 Back in the Day
Dirk Nowitzki: Luka Doncic是沒機會打敗年輕時候的我的
Dallas Mavericks forward Dirk Nowitzki acknowledged that he wouldn't beat his
star rookie teammate Luka Doncic in a one-on-one matchup today, but he didn't
hesitate to clarify that the 19-year-old would have "no chance" of beating a
younger version of himself.
達拉斯獨行俠前鋒"司機"Dirk Nowitzki承認以現在的狀況，他沒辦法一對一對決打敗菜鳥
隊友Luka Doncic，但是他倒是毫不猶豫的說，這十九歲菜鳥是不可能打敗年輕時候的他
的。
Eddie Sefko of the Dallas Morning News provided the response:
達拉斯當地媒體記者Eddie Sefko描述了這狀況：
"Dirk Nowitzki on what a one-on-one match against Luka Doncic would go like? “
He’s got a lot of moves in the one-on-one games. He’s got a lot of shots in
his repertoire. I’d probably go with him now. But back in the days? No
chance, no chance.”
「Dirk Nowitzki講到與Luka Doncic一對一對決會是怎樣的狀況，『他在一對一的時候有
很多招式，他有很多得分的方式，所以若是現在的話，我會說他贏。若是在我以前的時候
呢? 他是沒機會贏我的，沒機會的。』」
The 40-year-old Nowitzki played his first NBA game on February 5, 1999.
Twenty-three days later, his future teammate was born.
40歲的老將Nowitzki在1999年二月五日第一次在NBA出賽，而在23天後，他現在的隊友才剛
出生。
Nowitzki only scored two points in his debut, but he's enjoyed a fantastic
21-season career that has included appearances on 12 All-NBA teams and a 2011
title.
Nowitzki第一場比賽只拿下兩分，但是他之後享受美好的21年職業生涯，12次年度隊入
選，以及2011年的總冠軍。
Doncic has a long way to go to match Nowitzki's record, but he's off to a
stellar start thanks to 19.6 points, 6.5 rebounds and 5.0 assists entering
Wednesday.
Doncic要趕上Nowitzki還有很長一段路要走，但是他一開始的表現就很亮眼，星期三時，
他的場均19.6分，6.5個籃板，以及5.0次助攻。