※ [本文轉錄自 Nets 看板 #1SO3wJ5t ]
作者: tomrun168 (熊) 看板: Nets
標題: [分享] 從Dlo入選明星賽 了解籃網培育球員的秘辛
時間: Sun Feb 10 23:09:02 2019
隨著D'Angelo Russell在今年入選NBA的全明星賽，布魯克林籃網隊善於幫助球員發展的
故事逐漸在聯盟中開始廣為流傳。
在總管Sean Marks與總教練Kenny Atkinson掌權的2.5個賽季中，籃網隊總是能夠挖掘出
名不見經傳但他們認為被低估的球員，並且在全體隊職員的幫助下，一步步將這些球員的
能力最大化。
但是，這些球員的成功並非都是出自於同一種養成方式。
例如Spencer Dinwiddie和Joe Harris當時在與籃網簽約時，兩人都是瀕臨被NBA淘汰的邊
緣球員；然而，Dinwiddie在籃網的第二個賽季，即入圍了NBA最佳進步球員獎的決選名單
(最終輸給Victor Oladipo)，同時還是該隊得分第三高的球員；而Harris則已經蛻變成聯
盟中炙手可熱的超級射手。
再來是Jarrett Allen及Rodions Kurucs，在他們的新秀賽季，兩名球員都有著初生之犢
不畏虎的精神，雙雙用亮眼的表現來衝破他們選秀順位所預期的上限。
「我認為這意味著許多東西。」Atkinson說道：「球員間會互相熱議、傳頌這件事情，他
們開始知道我們的球團擁有完善的球員培育系統與專業的工作人員。我不認為這是一個人
的功勞，我不喜歡外界總認定說這是Kenny Atkinson或是助理教練Jacque Vaughn的功勞
，這是一個完整的團隊系統，我與Sean Marks是站在同一陣線的，我們在球員發展方面有
非常多的共鳴與連結，因為我們自始至終的目標都是為了想讓球員變得更好。」
至於Russell來到布魯克林則又是一個不同的故事了。
這名大學來自Ohio State的前選秀榜眼，總管Marks逮住機會在2017年NBA選秀會的前幾天
向湖人隊盤來了他。
事實上，總教練Atkinson為了更了解Russell還特地去向其大學教練Thad Matta請益，而
Thad Matta僅告訴Atkinson：「他希望能夠被指導。」
Atkinson說：「我認為我們教練團的人在指導D'Angelo所投入的心力比起其他球員還要多
更多，我們花費很多時間在他身上，也不斷透過比賽錄像來檢視他的缺點，而他總像個男
人一樣接受它並且努力改進它，我想這是他開始變成熟的一個象徵。」當他第一次來到這
裡時，我就告訴他：「現在，讓我們繼續前進，我們會努力指導你的。」
作為一名總教練，Atkinson經常會親身參與隊內的各種訓練，你會看到這位已從球員身份
退休15年的總教練在球場上揮汗如雨的教導著球員們，但有時候，他也相當仰賴他的助理
教練團。
Atkinson在提升球員發展水平的同時，也逐步提升了自己的助理教練團。
就拿Russell的案例來說，通常是由助理教練Jacque Vaughn來負責訓練他；Vaughn是位擁
有12年NBA資歷的資深控衛同時也擔任過魔術隊的總教練。Atkinson相當信任Vaughn對於
Russell的訓練，特別是在防守端。
「Jacque是一名以防守起家的球員，有著非常出色的防守能力。」Atkinson如此稱讚：「
當你提到Jacque Vaughn，你就會聯想到他的防守；另外，我們這季新入隊的Pablo
Prigioni也在隊內有著舉足輕重的角色。身為一個總教練，你不可能所有事情都能夠顧的
面面俱到，因此有個好的助理教練團是相當重要的。」
「如果你願意敞開懷抱接受我們所要你做的事情並且把握機會，那麼最後一定能夠有相對
應的回報。」Atkinson說道：「很高興看到Russell從籃球訓練到比賽方面都無條件的接
受了我們球團所為他制定的計劃，如今看到他入選明星賽，對我們球團來說是個再甜美不
過的果實了。」
原文標題：從D'Angelo Russell入選明星賽，深入了解籃網隊培育球員的成功祕辛！
因Ptt標題排版問題，因此標題稍做修改。
運動視界文章來源：https://www.sportsv.net/articles/59609
英文原文：http://tinyurl.com/yxluhokh