作者:
pneumo (超☆冒險蓋)
2019-02-13 13:12:50來源: Heavy
網址: https://tinyurl.com/yxu7vfrj
Joel Embiid Says Referees ‘F**king Sucked’ After Sixers’ Loss to Celtics
在輸給青賽賽後，Joel Embiid說: 「裁判他X的爛」
The frustration from Philadelphia 76ers star Joel Embiid was apparent after
the team’s tough home loss to the Boston Celtics on Tuesday. While the
Sixers were unable to overcome a late deficit, a few questionable calls and
non-calls late in the game left the big man unable to bite his tongue. In
turn, he sounded off on the referees and will likely have a fine coming his
way.
星期二主場輸給青賽後，76人中鋒Joel Embiid的挫折感再明顯不過了。比賽末段，76人比
分追不上，一些有問題的哨跟一些沒有吹的哨讓這個大個子沒辦法閉嘴了。他賽後對裁判
喊話，很有可能聯盟罰單就要跟著來了。
As ESPN’s Tim Bontemps detailed, Embiid openly stated the “referees f**king
sucked” during his postgame press conference.
ESPN記者Tim Bontemps在推特描述，Embiid在賽後記者會說，「裁判他X的爛！」
(F**king sucked)
推特連結: https://tinyurl.com/y3ucplrb
Embiid also took the blame for the loss as well, stating that he was “sleep
walking for three quarters,” as Sixers analyst Jon Johnson revealed.
而76人球評Jon Johnson報導，Embiid也說自己要為輸球擔起責任，說他"前三節像在夢
遊"。
推特連結: https://tinyurl.com/yyw29f33
Joel Embiid’s Frustration From Questionable Missed Call?
Embiid的挫折感是因為被犯規沒吹嗎？
While it was a tough loss for the Sixers who trailed throughout the fourth
quarter, Embiid may specifically be citing one moment late when the officials
opted not to call Al Horford for a foul. Embiid attempted to go up for a shot
and made contact with both of Horford’s arms, but the referees let play go
on.
雖然第四節拼命追趕最後輸球對76人來說很受傷，Embiid特別指出比賽末段Al Horford對
他犯規但是裁判沒吹。Embiid嘗試投球，碰到了Horford的雙手，但是裁判沒吹哨。
影片支援: https://twitter.com/pmc1423/status/1095525606987571201/video/1
Regardless of whether or not it was a foul, there’s no question that Embiid
will hear from the league after these comments. He does have a strong
argument, but there’s nothing that can be done at this point and the loss
was a tough one against a Boston team that’s had Philly’s number over the
past few seasons.
不管是不是個犯規，毫無疑問在這樣的評論後，Embiid將很快收到聯盟的通知。他雖然講
的很有道理，但是到了這個地步，事情是沒辦法改變的，過去幾季就很會打76人的青賽，
76人這場輸球真的是更加苦澀。