來源: USA Today
網址: https://tinyurl.com/yxltj55z
Warriors' DeMarcus Cousins gets technical foul for throwing opponent's shoe
into crowd
勇士DeMarcus Cousins因把對手鞋丟到觀眾席被判技術犯規
DeMarcus Cousins threw an opponent's shoe into the crowd. Given Cousins'
history of outbursts, it sounds like the beginning of an epic tirade from the
fiery Golden State Warriors big man.
DeMarcus Cousins把對手鞋子丟到觀眾席去了。基於Cousins落落長脾氣失控的歷史，聽起
來就像是勇士大個子又發飆的情況。
The story is far more tame, though.
但是，事情並不是這樣。
Cousins was assessed a technical foul during the fourth quarter Monday night
against Charlotte when he picked up Hornets guard Jeremy Lamb's shoe and
threw it off the court and into the first row of spectators. Lamb's shoe came
off during the course of play, and Cousins appeared to simply get it off the
floor and out of the way.
星期一晚上勇士做客夏洛特，第四節的時候，Cousins撿起黃蜂後衛Jeremy Lamb的鞋子，
把它丟到場外觀眾席，隨即被判了一個技術犯規。影片顯示，Lamb的鞋子在比賽中掉了下
來，Cousins似乎只是把它撿起來把它丟到場外，不要影響比賽。
He argued his case with the referees, but to no avail. League rules stipulate
that throwing an object into the stands — for any reason — merits an
automatic technical foul.
Cousins跟裁判爭論，但是沒效。根據規定，把任何東西丟到觀眾席