來源: ClutchPoints
網址: http://tinyurl.com/yxu6n688
Clippers’ Ivica Zubac watches ‘almost every’ Lakers game, feels he could
have helped them
快艇Ivica Zubac幾乎看了所有的湖人比賽，覺得他本來可以幫到湖人的
The Los Angeles Lakers host the LA Clippers on Monday in the battle for
Staples Center, which means big man Ivica Zubac gets to take on his former
teammates for the first time since the Purple and Gold traded him to their
co-tenants.
湖人今天會在主場Staple Center迎戰快艇，這也代表了大個子Ivica Zubac從湖人被交易
到快艇後第一次要面對他的前東家。
Zubac played 33 games for the Lakers this season and was pretty productive.
He put up 8.5 points and 4.9 rebounds while shooting 58.0 percent from the
field.
Zubac本季為湖人出賽了33場，表現亮眼。場均8.5分，4.9個籃板，命中率有58趴。
The 21-year-old was kind of shocked when the Lakers traded him to the
Clippers on Feb. 7. The youngster says he watches almost every Lakers game
and always thinks to himself he could have helped the team if they didn’t
trade him.
21歲的Zubac在2/7被湖人交易到快艇的時候有點驚訝，他說他看了幾乎所有的湖人比賽，
他也一直認為若是他們沒把他交易走的話，他本可以幫忙到湖人球隊的。
“I’ve been watching almost every game,” Ivica Zubac told Mirjam Swanson of
the Orange County Register. “I feel like every time I watch them, I’m like,
‘If I was there, I would help them. I would definitely make a difference on
the floor,’ you know? But they’re not my team anymore.”
「我幾乎看了他們每一場比賽，」Ivica Zuback告訴記者Mirjam Swanson。「每次看他們
的比賽，我覺得，『若是我在場上的話，我可以幫到他們的，我一定會在場上做出貢獻
的，』不過，湖人已經不再是我的隊伍了。」
The Lakers are fighting for their playoff lives right now. They are 30-33 on
the season, 10th place in the Western Conference standings and four and a
half games back of the San Antonio Spurs for the eighth and final playoff
spot.
湖人現在為了在搶季後賽席次奮鬥中，戰績30-33，西區排名第10位，距離第8位的馬刺還
有4.5場勝差。
Ivica Zubac and the Clippers are in the seventh spot.
Ivica Zubac所在的快艇現在是西區第7。