來源: USA Today
網址: http://tinyurl.com/y268xpbt
Why Dwyane Wade swapped jerseys with Hawks rookie Kevin Huerter
為什麼Dwyane Wade會跟老鷹菜鳥Kevin Huerter互換球衣呢？
Dwyane Wade has been enjoying the ride that has been the final season of his
legendary career.
Dwyane Wade在今年要結束他傳奇的球季，而這一整個球季他都是很享受的。
The three-time NBA champ, who hit a wild buzzer-beater last week against the
Golden State Warriors, has been having fun swapping jerseys with opponents
after each game. Usually it’s a big-name player, a close friend, etc.
三屆冠軍，上周才絕殺勇士隊的Wade，非常享受賽後與對手互換球衣的儀式。通常是跟大
牌球員，不然就是跟好朋友。
But after Monday’s one-point win over the Atlanta Hawks, Wade made his
jersey swap celebration a little more special as he found Hawks rookie guard
Kevin Huerter, who grew up idolizing Wade and wears the No. 3 because of him,
and surprised him by asking to swap jerseys.
但是星期一熱火以一分擊敗老鷹的賽後，這互換球衣的儀式變得有點特別了，他去找了老
鷹隊菜鳥Kevin Huerter，Huerter從小就把Wade視為偶像，球衣號碼選3號也是因為Wade，
所以Wade就決定要給Huerter一個驚喜，要與他互換球衣。
影片支援: https://twitter.com/i/status/1102766539437158401
Wade explained after:
“Earlier in the year a good friend told me about (Huerter) when he was
younger that he used to wear my shoes and the No. 3 because of me, he looked
up to me. So I knew I was going to surprise the last time we played them but
I really like his game. Since preseason when we played him to all the way up
to now he’s gotten so much better. So from one No. 3 to another, I thought I
’d switch jerseys with him."
Wade之後有解釋：
「今年初我的一個好友跟我講到Huerter，說他小時候都穿我的鞋子，選3號也是因為我的
關係，他很崇拜我。所以我知道我該要給他一個驚喜，我們上次對戰，我很喜歡他打球的
方式。從季前熱身賽到現在，他真的進步很多。所以，一個3號傳承給另外一個3號，我認
為我們應該要互換球衣的。」
Another pretty awesome move by D-Wade.
又是另外一個D-Wade的暖心舉動。