NBA Rumors: Brandon Ingram Is Not Happy In Los Angeles
By Nico Martinez, March 7, 2019
Things are pretty rough in Lakerland... to put it kindly. The team is being
mauled by the media on a daily basis, the constant trade rumors have torn the
locker room apart, and the team has failed to reach expectations even after
acquiring the best player in the world.
湖人現況變得極為艱困,這還是說得好聽了。球隊每天受到媒體抨擊,不間斷的交易留言
破壞了更衣室氣氛。即使簽下世上最好球員,球隊也未能達到預期目標。
Brandon Ingram was here before all the mess, but he has to deal with it just
like the rest. For him, it may be more than he can handle.
Brandon Ingram早在一切混亂前,就已在球隊陣中,但他現在必須像其他人一樣面對混亂
,對他來說,這可能超出他的能力。
In a report by ESPN's Stephen A Smith, Ingram apparently wants out.
ESPN報導中表示,Ingram很顯然想要離開球隊。
"You're hearing noise now that Brandon Ingram is not happy and that his
father is talking to folks..."
Smith:「你現在正聽到Brandon Ingram覺得不開心,而他的父親把這些告訴了別人。」
Ingram is an essential piece of the Lakers' young core. Coming out of
college, he drew comparisons to Kevin Durant. And while his development has
been somewhat slow, many are still predicting he can be a valuable NBA star.
Ingram是湖人的重要年輕核心成員,自大學肄業後,他就開始與Kevin Durant放在一起比
較。雖然發展有些慢,但多數人仍然預期Ingram可以成為一位NBA超級球星。
If he's no happy, it's something the Lakers probably aren't too worried about
anyway. They've already used him as a trade chip several times this season.
如果Ingram不開心,湖人可能也不會太擔心,畢竟本季湖人已經多次將他放入交易籌碼內
。
About where he'll end up to, and who he'll get traded for, however, is an
entirely different matter... one we'll have to wait to find out. But as the
Lakers close out this abysmal season, let's remember that not everyone is
willing to go down with the sinking ship.
然而這和他最後會在哪隊、他將能交換誰,是完全不同的事,我們必須等著看。當湖人結
束這個極度糟糕的球季時,我們要記著,可不是每個人都願意與沉船共存亡。
https://bit.ly/2tZ6sNe
( ESPN報導: https://www.youtube.com/watch?v=xsUN_HbwttQ )