來源: ClutchPoints
網址: http://tinyurl.com/y3xtb2me
Mavs’ Luka Doncic caught on camera playing rock-paper-scissors with a fan
during game with Kings
獨行俠Luka Doncic被拍到在面對國王比賽 在場邊跟粉絲玩猜拳
Dallas Mavericks rookie Luka Doncic had a light moment with a fan during
their game against the Sacramento Kings on Tuesday. Doncic was caught in a
video having fun with a spectator at the American Airlines Arena in Dallas.
The Mavs star was seen playing rock-paper-scissors with a fan while he was on
the bench.
達拉斯獨行俠菜鳥在星期二面對國王的比賽有一段輕鬆的畫面，他被拍到跟主場觀眾有著
有趣的互動，他坐在板凳休息時，跟粉絲玩猜拳。
It can be seen that the 20-year-old was not paying attention to the action
inside the hardcourt, as was focused on winning his side game with a fan.
這樣的行為可以解釋成這20歲的球員對比賽不夠專注，但也可以說他專心在圈粉。
影片支援: https://twitter.com/i/status/1111043252038316032
But while he was caught playing with a fan, Doncic was not fooling around
against the Kings. While the Mavs took a 125-121 loss to the Kings, the 2018
third overall had a share of the spotlight. He ended up with a triple-double
with 28 points to go along with 12 rebounds and 12 assists for the Mavericks.
雖然他被拍到在跟粉絲玩，他還是很認真的在打比賽。這場比賽雖然獨行俠以125-121輸給
國王，這2018年第三順位選上的Doncic表現不遑多讓，拿下28分，12個籃板，12次助攻的
大三元表現。
It was Doncic’s seventh triple-double of the season, which tied him with
Magic Johnson for the third-most triple-double by a player in his rookie
season. The Slovenian superstar also now holds the most triple-double by any
player before turning 21 years old.
這次是Doncic本季第七次大三元，追平魔術強生在菜鳥年的紀錄，而他也是目前NBA紀錄
裡，未滿21歲擁有最多大三元紀錄的球員。
Doncic is having a solid rookie season, living up to the high expectations
from him even before he was drafted last summer. The 6-foot-7 forward is
averaging 21.1 points to go along with 7.6 rebounds and 5.9 assists. He is
currently one of the two top contenders for the 2019 Rookie of the Year award.
Doncic的菜鳥年表現傑出，達到去年在選秀前大家對他的期待。六呎七吋，場均21.1分，
7.6個籃板，5.9次助攻，目前他是兩位爭逐年度新人獎熱門人選的其中之一。
Doncic was tagged as a runaway favorite to bag the coveted award earlier in
the season, but he is now in a close race with Atlanta Hawks rookie Trae
Young, who has already earned the support of fellow players like Donovan
Mitchell, Kyle Kuzma, and Blake Griffin.
Doncic在本季初被認為是最有可能可以拿下年度新人獎的球員，不過現在似乎跟亞特蘭大
老鷹的Trae Young呈現拉鋸，尤其Trae Young現在得到像是Donovan Mitchell，Kyle
Kuzma以及Blake Griffin的支持。