提前關機非詹皇原意 華頓：他想打完這季
記者林宋以情╱即時報導
湖人球團昨日（31號）宣布提前讓詹姆斯（LeBron James）關機，好讓腹股溝傷勢康復。
主帥華頓（Luke Walton）透露，提前結束球季的確有違詹姆斯原意，詹姆斯原先希望打
完剩下六戰，但最終被球團說服，以健康為重。
湖人隊昨日發布總裁魔術強森（Magic Johnson）及總管佩林卡（Rob Pelinka）聲明，表
示醫療團隊評估後，決定讓詹姆斯提前關機，此舉也是為湖人未來著想。
華頓表示，詹姆斯其實想有始有終，但醫療團隊認為無濟於事，今夏能夠找回健康體態才
是當務之急。
湖人隊早在3月22日敗給籃網後，確定無緣季後賽，為何還多打三場才關機？華頓表示主
因還是詹姆斯想拚，「他還是想跟隊友們並肩作戰，但隨著時間流逝，越來越多人希望他
以健康為優先。」
例行賽最後六戰缺陣，詹姆斯仍會持續重訓，並一天內接受兩到三次治療，好讓腹股溝傷
勢盡早康復，華頓表示詹姆斯最後客場之旅仍會隨隊，畢竟他的出席對團隊很重要。
「我想這是好事，尤其本季他和與一群年輕球員合作。」華頓表示，最理想狀態當然是讓
詹姆斯上場搭配，但場下仍能互通有無。
來源: https://nba.udn.com/nba/story/6780/3730387