Re: [情報] LBJ喊話FA:會維持奪冠心態 就看誰要上車

作者: huntai (婚帶)   2019-04-06 22:50:45
首先, 要得定義他的"championship mindset"是指甚麼?
是身為球隊第一人帶領湖人奪冠呢, 還是退居第二人第三人甚或角色球員都無所謂?
如果是前者, 我敢打賭他已經沒機會了.
從他自稱GOAT那刻起, 要他領導球隊再度奪冠, 只能說意志薄弱.
先來看看他16年剛奪冠後是怎麼說的 :
http://tinyurl.com/y3ovncwk
"My motivation," James says,
"is this ghost I'm chasing. The ghost played in Chicago."
他說要追趕在芝加哥的鬼魅, 就是間接承認自己還沒超過MJ.
I think it's cool to put myself in position to be one of those great
players, but if I can ever put myself in position to be the greatest player,
that would be something extraordinary
這一段就講到很明白他將來想變成GOAT.
然後經過17 18輸掉總冠之後, 他的音調就改變了 :
http://tinyurl.com/y4eflblr
That’s what I felt. I was super, super ecstatic to win one for Cleveland
because of the 52-year drought. Like, I was ecstatic
"That one right there made you the greatest player of all time."
請注意, 這句話的直譯是 "那個時刻(52年後終於再得冠軍), 讓我變成GOAT"
並不是某些人帶風向的"只有那一刻覺得是GOAT"
從一個剛奪第3冠之後充滿動力想追逐第4,5,6甚至7冠達成超越MJ的心態,
到現在已經志得意滿認為自己早已經是GOAT,
這種行為是否已經很明顯表現出連他自己都沒有信心再度帶領球隊奪冠,
所以趕快為自己的歷史定位下個註解 ?
※ 引述《kenny1300175 (蘇湖)》之銘言:
: LeBron James pledges 'championship mindset' to upcoming free agents
: By Nick Schwartz | April 5, 2019 6:53 pm
: “I’m looking forward to seeing who jumps in the car with me and wants to
: take this ride to the top. I know what I bring to the game. I know my
: commitment to the game. I’ve never cheated the game throughout my career, it
: ’s always given back to me. I’m not saying I’m guaranteeing a
: championship, but I am guaranteeing my body, I’m guaranteeing my mind will
: always be in championship mindset until I’m done.”
: 我非常期待有誰會跟我一起跳上車,將車一路駛上最高點。
: 我知道自己能為比賽帶來什麼,我知道自己對比賽的承諾,
: 整個生涯我從不辜負我的比賽,而它也總是能帶給我回報。
: 我不是說我一定能保證拿下總冠軍,
: 但我可以保證我的身心、我的思維將始終處於奪冠模式,一直到我退役為止。
: 約上車影片:https://twitter.com/SpectrumSN/status/1114292131055771648
: 節錄對話部分,詳情請點:
: https://ftw.usatoday.com/2019/04/lebron-james-pledge-to-free-agents
作者: leehom309536 (907)   2019-04-07 05:43:00
英文老師結果看記者說的?
作者: RyanGasoline (萊恩葛斯林)   2019-04-07 11:50:00
你在幻想嗎?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com