來源: ClutchPoints
網址: http://tinyurl.com/y5nknj8f
Pacers fans chant ‘Hide your cellphones’ while D’Angelo Russell takes free
throws, Russell responds
當D'Angelo Russell罰球時 溜馬粉喊 "Hide your cellphones"
Indiana Pacers fans love to troll the players of opposing teams. They have
done it multiple times this season, most notably during a February game
against the Los Angeles Lakers when they chanted “LeBron’s gonna trade you!
” in a sequence when Brandon Ingram was shooting free throws. Well, they’re
at it again. In their game against the Brooklyn Nets, they chanted “Hide
your cellphones!” at one point when All-Star guard D’Angelo Russell was at
the charity stripe.
溜馬粉很愛酸對手的球員，他們在本季已經這樣做了很多次，最讓人注意到的是在二月份
的比賽，湖人作客溜馬時，當Brandon Ingram罰球的時候，他們高喊著，「LeBron's
gonna trade you (LBJ會把你交易掉)！」而今天，他們又有新招。在今天溜馬打籃網的時
候，籃網全明星D'Angelo Russell站上罰球線時，他們對他喊，「Hide your cellphones
(把你的手機藏好)！」
影片支援: https://twitter.com/i/status/1115013132320219138
This was of course, in relation to Russell’s infamous incident with his
former teammate Nick Young back when he was still playing for the Los Angeles
Lakers. Russell, who was a rookie when the incident happened, pranked Young
into admitting infidelity. The video went out, and the friendship between
both players ended. It was one of the major reasons why Young and his fiancee
Iggy Azalea called off their engagement. It was also one of the reasons why
the Lakers traded him to the Nets in 2017.
這當然是在講當Dlo還在湖人打球時，那樁跟他前隊友老尖Nick Young的著名事件。在那樁
事件發生時，Dlo還是菜鳥，他惡搞老尖拍下了他承認偷吃的事實，而這片段流了出去，兩
個人的友情也就從此斷絕。這也是Young跟他的未婚妻Iggy Azalea取消訂婚儀式的理由之
一，這也是湖人在2017年把Dlo交易到籃網的理由之一。
Since then, Russell has shown growth and maturity over the last two seasons,
and while his relationship with Young is potentially damaged for good, the
same thing can’t be said for his career. Although he started slow with the
Purple and Gold, he emerged as a potential star with the Nets, as they
prepare for a playoff run at the end of this season.
而在那之後，Dlo在過去兩年展現球技上的成長與成熟，雖然他跟老尖之間的友誼應該沒救
了，但是他的籃球生涯可不是。雖然他一開始在湖人的成長不盡理想，但是到了籃網他逐
漸成長為明星球員，而在季末籃網打進了睽違的季後賽。
Oh, and by the way, the Nets beat the Pacers 108-96 earlier.
喔順便說一下，今天籃網以108-96打敗了溜馬。