來源: USA Today
網址: http://tinyurl.com/y3jxzwgp
Smart out 4-6 weeks partially torn oblique muscle
Smart因腹斜肌部分撕裂傷 將缺席4-6周
BOSTON (AP) — The Boston Celtics say guard Marcus Smart will be sidelined 4
to 6 weeks after being diagnosed with a partial tear to his left oblique
abdominal muscle.
青賽後衛Marcus Smart因為被診斷出左側腹斜肌部分撕裂傷，要缺席4-6周。
The injury was revealed in an MRI scan on Wednesday. Smart sustained the
injury during the third quarter of Boston's home loss to Orlando on Sunday.
He was helped off the floor by members of the training staff and was holding
his left side after colliding with Magic center Nikola Vucevic.
在星期三的核磁共振檢查發現了這傷勢，Smart是在星期天主場面對魔術時，第三節的時候
受傷的。他與魔術中鋒Nikola Vucevic撞到後躺地，之後是在訓練員攙扶下離開球場的。
Boston is set to face Indiana in the first round of the NBA playoffs. The
timetable for Smart's return means he will be sidelined for that series and
the second round, as well, should the Celtics advance.
青賽會在季後賽第一輪面對溜馬，Smart會缺席季後賽第一輪，而若是青賽挺進第二輪的
話，Smart也不會上場。
Last season, Smart returned from a thumb surgery late in the first round of
the playoffs despite initially being given a recovery window of 6 to 8 weeks.
不過在上一季，Smart接受了拇指手術，本來也是預計要6-8周休息，但是他也提早在季後
賽第一輪就回來打球。