Report: Jeanie Buss ‘Hell Bent’ on Bringing Pat Riley to Los Angeles Lakers
By Jonathan Sherman
Updated: April 19, 2019
The Los Angeles Lakers just experienced what was quite possibly the most
embarrassing season in their organization’s history, and now it appears that
team owner Jeanie Buss wants to make up for it by making a serious offseason
splash.
洛杉磯湖人剛經歷了一個尷尬的賽季，
目前看來球隊老闆Jeanie Buss希望利用休賽季來好好整頓一番。
According to Stephen A. Smith, that splash may be bringing Miami Heat
president Pat Riley back to L.A.
根據Stephen A. Smith的消息，Jeanie Buss可能會把熱火總裁Pat Riley請回洛杉磯。
“From what I’m being told and I’m sure you heard this, Jeanie Buss is hell
bent on making a big splash,” Smith said on ESPN’s “Pardon the
Interruption.” “And the name that I’m hearing is Pat Riley. I don’t think
that will happen, but I think everybody needs to know Jeanie Buss is hell
bent on making a splash. Supposedly that’s what she’s been telling a lot of
people. And more, and more, and more over the last few days, correct me if I’
m wrong, we are hearing Pat Riley.”
Stephen A. Smith在ESPN節目上表示：
「我聽到說法是，Jeanie Buss下定決心要幹大事，我聽到的名字是Pat Riley，
我不覺得這會發生，但我想大家必須要知道的是Jeanie Buss下定決心要幹一番大事，
據說她也是這樣告訴她周遭的人。
如果這幾天收到的消息證實我錯了，請糾正我，但我確實聽到Pat Riley的名字。」
PTI’s Michael Wilbon then asked a question that all fans should be wondering
regarding any chance that Riley does actually consider a move.
接著旁邊的記者Michael Wilbon問了個問題，
大家都想知道Pat Riley確實考慮行動的機率。
“Let me go to another piece which you know is important,” he said. “Are he
and LeBron [James] okay? Are they okay enough to put everything that might
have been three, four, five years ago aside and pursue this?”
Michael Wilbon表示：
「讓我們回到另一個重要問題面上，Riley和LeBron的關係還好嗎？
他們可以將三年前四年前五年前的事先放在一旁，然後真心合作嗎？」
全文：https://is.gd/gGlOL5