Steve Kerr Wants NBA To Reconsider Suspensions For Technical Foul Accumulation
In Playoffs
APR 27, 2019 9:05 PM
Steve Kerr said he wants to see the NBA change their rule on players getting
suspended for accumulating technical fouls in the playoffs.
勇士總教練Steve Kerr表示，
他希望聯盟能夠修正「球員在季後賽領到7次技術犯規就自動禁賽一場」這條規則。
"Well, if we go to Finals, I think Draymond (Green) and Kevin (Durant) are
each on pace for about 42 technicals and six suspensions, so hopefully we can
withstand that. I will never understand the rule that everybody falls under
the exact same category, in terms of whether you lose in four games in the
first round or you play 25 games and you go to the Finals, that it's the same
technical fouls points that lead to a suspension," said Kerr.
Kerr表示：
「好吧，如果我們進了總決賽，我覺得Green和KD應該會各領到42個T外加6場禁賽，
希望我們承受得了。
我從來都不明白為何這條規則將每個人都分在了同一個層級，
不論你是第一輪四場被橫掃出局，或者是打了25場比賽進入到總決賽，
大家都是領到7個技術犯規就自動禁賽。」
Players receive a 1-game suspension following their 7th technical foul under
current playoff rules.
依照聯盟目前規則，球員在季後賽累積達7個技術犯規便自動禁賽一場。
Kerr added that he didn't know exactly how he would change the rule.
Kerr補充道，他其實也不知道該如何確實地來修改規則。
"I don't know. That's a good question. Series by series or maybe every two
series. Just the way it is now doesn't make a ton of sense. I'd like to see
it revisited, but that's coming from a guy whose team gets a lot of technical
fouls and plays deep in the playoffs. So I'm a little biased."
「我不知道，這是個好問題。
也許可以每一輪系列賽計算一次或者每兩個系列賽結算一次，現行的制度不太合理，
希望聯盟可以重新審視這規則，但這提議是來自一個領到很多技術犯規的球隊的教練，
而我們又在季後賽走很遠，所以我是有些心存偏見。」
https://reurl.cc/Q21Zb