容我改大家比較看得懂的人名標題(表弟)
標題:卡珍斯練投畫面曝光 柯爾:尚無重大進展
先前季後賽首輪對快艇的第2戰不慎受傷,卡珍斯(DeMarcus Cousins)左腿股四頭肌撕
裂傷勢被評估本季回歸機會微乎其微。
不過有眼尖網友注意到卡珍斯悄悄開始隨隊,勇士前一戰對火箭時就坐在板凳席末端,當
地記者也證實這是卡珍斯傷後首度現身比賽現場。
如今在對火箭第2戰賽前練投時,卡珍斯更被拍到進行簡單投籃訓練的畫面,行走上大致
無礙。
總教練柯爾(Steve Kerr)對此則表示:「卡珍斯在復健上持續有所進展,但沒什麼重大
進展可以報告,不過他確實狀況好了一些。」
連結: https://nba.udn.com/nba/story/6779/3786939
記者: udn記者陳元廷/綜合外電報導
補上外媒(三小時錢發佈的)
https://reurl.cc/EYWpg
Cousins suffered the injury when he fell chasing down a loose ball on a fast
break in the first quarter of Golden State's Game 2 matchup with Los Angeles.
Kerr said last week the team was not optimistic about the center returning
during the playoffs.
"We'll see what happens in a few weeks once we have a better sense of his
healing and his ability to maybe get on the court," Kerr said at the time.
"Who knows? But at this point, I'd say it's highly unlikely (he returns
during the postseason)."
簡略翻譯
Ker說 表弟在季後賽回歸是非常不可能的(highly unlikely (he returns
during the postseason))